快訊
方法技巧
場景英語
精通語法
    
「在吃午飯」是「At lunch」還是「In lunch」?你能一次說對嗎?
2022/10/11

1.描述時間

在午飯時

In lunch time ×

At lunch time √

At:某一特定時間點

WSE‘s daily post at 2 o’clock everyday.

華爾街英語每日的推文是在下午兩點

They arrived here at noon.

他們是在中午時候到的

I will have a rest at lunch time.

在午餐時候我可以休息一下

In:在一段時間內

I like to skate in winter.

冬天我喜歡滑冰

I found a new job in 2017.

我在2017年找到新工作了

Lily had been ill in December.

Lily在12月生病了

2.描述地點

在公交車站

In the bus stop ×

At the bus stop √

At:用在具體的小地點前,無論在內在外,但對于城市,國家,城鎮不可以

Meet me at the bus stop.

在公交站見我

Stop at the intersection.

在這個十字路口停下

Please pay at the front desk.

請在前台付款

In:表示「封閉區域」或「在….內部」通常是大地點

I like to relax in the garden.

我想在花園休息一會兒

You can put your book in my car.

你可以把書放我車里

I spent a night in London.

我在倫敦過了一夜

可以共用的情況

比如在咖啡館

At the coffee shop √

In the coffee shop √

解析:咖啡館是具體地點,并且屬于封閉區域,In和At可以通用

在辦公室

At the office √

In the office √

老外點咖啡說的 "no room"啥意思?翻譯成「沒位置」就大錯特錯了!
2023/07/04
「我喜歡這里」千萬不要說成「I like here」,英語老師要氣哭啦!
2023/07/04
"me too"是「我也是」,那「我也不是」的英文怎麼說
2023/07/04
小雨的英文可不是「Small rain」,大雨也不是「Big rain」!
2023/07/04
「你喝多了」英語怎麼說?不是You drink too much!
2023/07/04
把「5G」說成「five G」, 容易被笑話,趕緊改過來!
2023/07/04
「照鏡子」英語怎麼說?別告訴我是"look at mirror"!
2023/07/04
好吃是「delicious」,那「難吃」用英語怎麼說
2023/07/04
「奶茶」才不是叫「milk tea」,老外聽到會很懵逼!
2023/07/04
「白開水」「熱水」英語怎麼說?都不是hot water!
2023/07/04