工作要做，游戲要玩

女朋友也得陪

時間怎麼夠怎麼夠

如果時間可以買

相信也是大促的必買商品

昨天有小伙伴告訴小編

他聽到旁邊的歪果仁跟同伴說「buy time」

差點想去打聽打聽哪在賣

buy time ≠ 買時間

buy time 的 buy 理解成 「買」就錯了

（時間是買不到的）

buy除了表示購買外還有獲取、爭取的意思

buy time可以引申為爭取時間、拖延時間

buy time

爭取時間、拖延時間

例句：

Buy time by turning the question back to the interviewer.

通過將問題丟回給面試官來爭取時間。

I think we should try to buy some more time.

我想我們該多拖延一些時間。

「buy」除了 「買」、「爭取」以外

還有其它意思

buy something 遠不止是 「買東西」這麼簡單

1.Buy：買賬，相信

例句：

You could say you were ill but I don t think they d buy it.

你可以稱病，但我想他們不會相信的。

I don t buy your story.

我不相信你說的話

2.Buy：請客

例句：

Okay， I ll buy you a drink.

好吧，我請你喝杯酒。

3.Buy trouble：自找麻煩

比較典型的美國俚語，試想一下花錢購買麻煩屬于什麼？自找麻煩唄。

例句：

I don t want to buy trouble. I have enough already.

我可不想自找麻煩，我已經麻煩夠多了。

4.Buy the farm：死亡

例句：

He bought the farm in Afghanistan.

他在阿富汗陣亡。

5.Buy somebody s wolf ticket：貶低某人

這個詞組是美國俚語，確切來說是美國黑人用語，是貶低、嘲諷、奚落某人的意思。

例句：

He’ll buy anybody’s wolf ticket.

他對誰都要嘲諷奚落一番。

6.Buy a pig in a poke：盲目購買

poke在這里解釋為口袋，字面意思大致是購買一只裝在口袋里的豬，這是美國俚語里的一個說法，buy a pig in a poke是輕率和盲目地購買商品的意思，有時候買來的東西一文不值。

例句：

As a careless person， she always buy a pig in a poke.

她是位粗心大意的人，常常買些不值得的東西。