一次性用品在生活中越來越常見

那麼一次性的東西

用英語應該怎麼說？

disposable

一般用 disposable這個詞形容那些只能用一兩次的東西，比如一次性筷子、一次性手套。

搭配詞組：

disposable nappies 一次性尿布

disposable camera 一次性相機

daily disposable contact lenses 日用次拋隱形眼鏡

disposable slippers 一次性拖鞋

disposable dishware 一次性餐具

disposable（mouth）mask 一次性口罩

one-off

相比「disposable」，one-off更多時候是在表達： 一次性地做某事，不需要反復操作的事。

例句：

They gave him a one-off payment to compensate him.

他們一次性給他一筆錢作為補償。

single-use

這個詞用來形容用后即棄的塑料產品，被評為《柯林斯詞典》2018年度詞匯。

例句：

I don‘t need single-use plastic bags.

我不需要一次性的塑料袋。

one-time

one-time 也有一次性的意思，但適用范圍和 disposable 完全不一樣。

one-time 更常見的意思是 以前的，曾經的，one-time friend 就是以前的朋友，one-time mayor 則表示前市長。

例句：

My one-time neighboris a famous actor now.

我曾經的鄰居現在是一位著名的演員了。