全部
文章
    
「大姨媽走了」用英語怎麼說?真不是"My aunt is over"
2022/12/04

每個月小仙女們總會有幾天不舒服

這是因為咱親戚「大姨媽來了」

如何用英語地道表達

大姨媽來了、大姨媽走了呢?

千萬別用:

My aunt has arrived

My aunt is over

1.大姨媽用英語該怎麼說?

「大姨媽」在英文中學名叫

menstruation[ˌmenstruˈeɪʃn] 月經來潮

但生活中我們常用period[ˈpɪəriəd]來表達「大姨媽」,它除了表示「一段時間、周期」還能翻譯成「月經」。

綜上所述,「大姨媽來了」可以說:

①My period is coming today。

我今天「大姨媽」來了。

②I m having my period. / I m on my period.

我大姨媽來了。

③I just had my period yesterday。

我「大姨媽」昨天剛來。

④I have the period with me.

我來大姨媽了!

更多表達:

①She d missed a period and was worried.

她的月經沒按期來,讓她很擔心。

②During your first visit, the doctor will ask you lots of questions, including the date of your last period.

第一次去產檢的時候,醫生會問你很多問題,其中包括你最后一次例假的日期。

③I m on my period, so I ve been very moody lately. Sorry for getting so angry last night.

我大姨媽來了,所以最近有些情緒化。昨晚那麼生氣很抱歉。

2.「大姨媽走了」用英語怎麼說?

My period is over。

我月經期結束了。

My period ended five days ago.

我大姨媽五天前結束了。

3.「痛經」用英語怎麼說?

「痛經」醫學上叫dysmenorrhea「

滴S Men n real

或者painful menstruation

口語上我們通常說

painful periods或menstrual pain

4.「大姨媽」的其它表達

①That time of the month 或者 that time(也就是每個月的那幾天)

The doctor says that women at that time of the month should avoid doing heavy work. 醫生說女性來例假時不應干過重的活兒 。

②MC(Menstrual Cycle)

What does exercise mean for the menstrual cycle?鍛煉對月經周期有什麼影響?

③Aunt Flo大姨媽、例假

④My monthly visitor 每月來客

⑤Girl time 女孩時間

⑥Lady days 女士的日子

⑦My monthly 我的月事兒

⑧Strawberry week草莓周

⑨Girl flu 女孩流感

精選推薦
美食菜譜
調麻醬汁時,有人放水,有人放油,其實都錯了,大廚教你正確做法!
2024/05/22
美食菜譜
「澱粉」和「生粉」有什麼不同,用途完全不一樣,別再亂用了
2024/05/22
美食菜譜
炒杏鮑菇,10個人8個都做錯,直接下鍋鮮味少一半,這個做法太鮮了
2024/05/22
美食菜譜
正確炒絲瓜方法,千萬不能先放油,教你一招,鮮嫩翠綠不黑不出湯
2024/05/22
美食菜譜
清蒸雞就是這麼簡單,雞肉嫩滑,每次一隻不夠吃
2024/05/22
美食菜譜
雞蛋粘皮不好剝殼,教你2個竅門,蛋殼一碰就掉,超乾淨
2024/05/22
美食菜譜
整雞這樣吃,一抹二醃三入鍋,教你客家鹽水雞,鹹香獨特,比鹽焗雞還香
2024/05/22
美食菜譜
皮蛋【蒸熟吃】還是【直接吃】有區別嗎,學會了再也吃不錯
2024/05/22
美食菜譜
以後酵母不用買了,外婆教我老一輩做法,方法簡單,蒸出來的饅頭更香
2024/05/22
美食菜譜
地瓜扔進電鍋,不加水不用烤箱,比烤的還好吃
2024/05/22
美食菜譜
教你在家做豆花,不用石膏和鹽鹵,用雞蛋點豆腐,成本不到2塊
2024/05/22
美食菜譜
自製酵母,學會以後不用買酵母了,不放任何添加劑,做法一學就會
2024/05/22
美食菜譜
洗花蛤,只用鹽水泡就錯了!飯店常用的一招,花蛤吐沙又快又乾淨
2024/05/22
美食菜譜
一個蘿蔔,兩個雞蛋,這樣做超好吃,皮薄大餡,香酥多汁比包子香
2024/05/22
美食菜譜
我家保姆教我的煮海帶湯,很多人都不知道,多放這樣,保證湯鮮味美
2024/05/22
美食菜譜
煮湯圓是冷水下鍋還是熱水下鍋,10個人9人錯,難怪湯圓總是煮破
2024/05/22
美食菜譜
客家人早餐米粉這樣吃,簡單好做,下鍋前做多一步,入味好吃不坨
2024/05/22
美食菜譜
吃不完的香菜,別再放冰箱,這樣做新吃法,保存時間長
2024/05/22
美食菜譜
泡幹魷魚只用清水可不行,廚師朋友教我技巧,輕鬆泡發,省時省事!
2024/05/22
美食菜譜
煎帶魚不破皮,不裹粉,只是多做了這一步,皮脆肉嫩
2024/05/22
文章