「不客氣」用英語怎麼說?別只會用You're welcome

當別人對你表達感謝時

你還只會回復

「You're welcome」嗎?

下面的表達更地道!

一起學習一下吧。

「不客氣」用英語怎麼說?

你知道用英語如何表達「不客氣」嗎?常用的方式有:

1. It's a pleasure。別客氣;我很榮幸。也可以用It's my pleasure或者直接用My pleasure。

例句:

It's a pleasure.

別客氣。

2. Don't mention it.

大家都知道,Mention的意思是:提及;提到。「Don't mention it」從字面上翻譯,「不要提了」,意思也就是:不用客氣。

例句:

Thank you very much.

非常感謝你。

Don't mention it.

不必客氣。

3. Anytime. 不客氣;隨時愿意為您效勞。

「Anytime」這個詞的本意是指「任何時候,無論何時」。當別人說「謝謝」的時候,你說 Anytime就表示「別客氣,(無論何時都)愿為您效勞」

4. No problem. 沒事!/ No worries. 不必擔心;沒問題。

例句:

No problem.

沒事!(這是美國人最愛說的)

5. Not at all 不用謝 / It's nothing! 沒什麼;不足掛齒。

例句:

Thank you for the wonderful dinner

謝謝你這頓豐盛的晚餐。

It's nothing.

沒什麼。


用戶評論