全部
    
被點名時,中文喊「到」, 那英文喊什麼呢?
2023/05/03

點名在上學時是非常常見的事情, 點名前緊張刺激 ,結束后彷佛心中一塊大石落下了。

上學時,老師叫你名字,我們都會喊「到」,那你知道英文中怎麼表達嗎,接下來吉米老師帶大家一起學習下吧~

吉米老師提醒大家,中文里的「到」,指的是「在這里」,可不是到達的意思。所以我們要用英文去理解這個回答。

I’m here/ here

I’m here/ here 我在這里,可以說是最直接,最簡單的表達,所以下次被點到你的名字的時候可以直接說:

--- Where is Ann ? 安在哪里? --- I’m here. 在這

I’m present

present 這個詞表示出席的,在場的的意思。如果有人請假了那就意味著缺席 absent [ˈæbsənt] ,有人不在場。

yes / yep/ yeah

點名時,就是想確認你在不在,也可以直接用 yeah yep 回答。

aye [aɪ]

aye yes 的同義詞,點名的時候也可以直接用 aye 回答,發音比 yes 更響亮,電影加勒比海盜里面中就可以經常聽到這句話。

ask for leave = 請假

那既然有人在場,也就可能有的人是請假了的,請假我們就可以說 ask for leave.

ask for 要求,請求; leave[liːv] 離開

例句

She has to ask for leave because of illness.

因為生病她請假了。

If I asked for leave, would he agree?

如果我請假,他會答應嗎?

ask for sick leave 請病假

ask for personal leave 請事假

那工作中我們經常會用「收到」來回復上司的信息,吉米老師給大家看一下他們的英文表達:

I get it / got it 收到,明白

Understood 明白

Rogerthat/Copy that 收到,明白

Affirmative 收到;肯定的,同意的

add work ≠ 加班

加班更多的時候是在正常上班時間里工作沒完成,需要用額外的時間來完成,超過了正常工作時間,可以用 work extra hours / work more hours 來表達。

例句

I refused to work extra hours yesterday.

我昨天拒絕了加班。

Working more hours makes me annoied.

加班會讓我變得很惱火。

另外比較地道的表達就是 work overtime 。overtime 這個詞就是「超時」的意思,加班可以簡稱 OT。

例句

He would work overtime, without pay, to finish a job.

他會為了完成工作無償加班。

Did you work overtime last night?

昨晚加班了吧 ?

overtime = 加班費

那加班應該有加班費的吧,overtime 也可以表示加班費

例句

He pulls in a lot of overtime pay each month.

他每月掙得不少加班費.

He was paid for the overtime he worked.

他領到了加班費.

open the meeting ≠ 開會

open 是打開的意思,把一個東西從閉合到開啟的狀態,如果是一場會議的開始,或者開始一場會議的話就可以用 open a meeting.

I usually open a meeting by playing a video

我通常通過播放一個視訊來開始會議。

但我們所說的開例會是「舉辦,開展」的意思。英文中可以用 hold / set up a meeting 來表示

hold / set up a meeting 開會

regular [ˈreɡjələ(r)] meeting 例會

例句

The company holds a regular meeting on Monday.

公司每周一開例會。

The new week starts with a regular meeting.

新的一周從例會開始。

team building /bonding 團建

團建就是團隊建設,可以讓員工體會公司的人文與企業文化,也能夠更好的融入公司。

Office managers knock down walls to encourage team building.

部門經理也會打破壁壘,鼓勵團隊建設。

拓展

clock in/punch in 上班打卡

clock out/punch out 下班打卡

day off 休息日

daily attendance 每日打卡;

skip work 曠工;翹班

點個「贊」,

人生如同旅途,

最重要的就是出發~

今天的知識是不是很容易就學會了呢?別忘了在評論區提交作業哦。

◆◆

今日作業◆◆

這些短語和句子你都理解對了嗎?最后留給同學們一個小作業:

double [ˈdʌbl] 雙倍

I‘ll give you double pay for working overtime.

這個句子應該怎麼翻譯呢?

精選推薦
美食菜譜
調麻醬汁時,有人放水,有人放油,其實都錯了,大廚教你正確做法!
2024/05/22
美食菜譜
「澱粉」和「生粉」有什麼不同,用途完全不一樣,別再亂用了
2024/05/22
美食菜譜
炒杏鮑菇,10個人8個都做錯,直接下鍋鮮味少一半,這個做法太鮮了
2024/05/22
美食菜譜
正確炒絲瓜方法,千萬不能先放油,教你一招,鮮嫩翠綠不黑不出湯
2024/05/22
美食菜譜
清蒸雞就是這麼簡單,雞肉嫩滑,每次一隻不夠吃
2024/05/22
美食菜譜
雞蛋粘皮不好剝殼,教你2個竅門,蛋殼一碰就掉,超乾淨
2024/05/22
美食菜譜
整雞這樣吃,一抹二醃三入鍋,教你客家鹽水雞,鹹香獨特,比鹽焗雞還香
2024/05/22
美食菜譜
皮蛋【蒸熟吃】還是【直接吃】有區別嗎,學會了再也吃不錯
2024/05/22
美食菜譜
以後酵母不用買了,外婆教我老一輩做法,方法簡單,蒸出來的饅頭更香
2024/05/22
美食菜譜
地瓜扔進電鍋,不加水不用烤箱,比烤的還好吃
2024/05/22
美食菜譜
教你在家做豆花,不用石膏和鹽鹵,用雞蛋點豆腐,成本不到2塊
2024/05/22
美食菜譜
自製酵母,學會以後不用買酵母了,不放任何添加劑,做法一學就會
2024/05/22
美食菜譜
洗花蛤,只用鹽水泡就錯了!飯店常用的一招,花蛤吐沙又快又乾淨
2024/05/22
美食菜譜
一個蘿蔔,兩個雞蛋,這樣做超好吃,皮薄大餡,香酥多汁比包子香
2024/05/22
美食菜譜
我家保姆教我的煮海帶湯,很多人都不知道,多放這樣,保證湯鮮味美
2024/05/22
美食菜譜
煮湯圓是冷水下鍋還是熱水下鍋,10個人9人錯,難怪湯圓總是煮破
2024/05/22
美食菜譜
客家人早餐米粉這樣吃,簡單好做,下鍋前做多一步,入味好吃不坨
2024/05/22
美食菜譜
吃不完的香菜,別再放冰箱,這樣做新吃法,保存時間長
2024/05/22
美食菜譜
泡幹魷魚只用清水可不行,廚師朋友教我技巧,輕鬆泡發,省時省事!
2024/05/22
美食菜譜
煎帶魚不破皮,不裹粉,只是多做了這一步,皮脆肉嫩
2024/05/22