烈日炎炎

來一瓶冰鎮汽水

吃個冰爽雪糕

真是再暢快不過

但有時貪嘴吃多了

肚子難免大聲抗議

一起來看「拉肚子」英文怎麼說

01

「拉肚子」英文怎麼說？

①

get / have the runs

sth gives sb the runs = 某物讓某人拉肚子

例：

Xiaobi called in sick this morning. She had the runs.

小必早上請病假。她拉肚子了。

②

diarrhoea[ˌdaɪəˈrɪə]

腹瀉；拉肚子

比如：

diarrhoea and sickness 腹瀉惡心

an attack of diarrhoea 腹瀉發作

美式英語中則寫成diarrhea

例：

I had diarrhea and I felt like throwing up.

我拉肚子了，而且還想吐。

02

「吃壞肚子」英文怎麼說？

①

eat / have sth bad

例：

I think I must have eaten something bad that day.

我感覺我那天肯定是吃壞肚子了。

②

not agree with sb

（飲食）不對…的胃口，使…難受

例：

Those onions I ate didn‘t agree with me.

吃了那些洋蔥，我胃里很不舒服。

03

「肚子疼」英文怎麼說？

①

stomach ache

[ˈstʌm.ək ˌeɪk]

例：

I ate too much and got a terrible stomach ache.

我吃得太多了，胃疼得厲害。

②

tummy ache

美式口語中的非正式說法

常用于小朋友

例：

Mummy， I‘ve got a tummy ache.

媽媽，我肚子疼。

③

如果是緊張或不安而引起的肚子疼

可以用the collywobbles

例：

I‘ve got the collywobbles about my exam this afternoon.

我擔心今天下午的考試，肚子不舒服了。

04

「便秘」英文怎麼說？

①

constipated [ˈkɒnstɪpeɪtɪd]

形容詞，便秘的

例：

Xiaobi， if you ate more fibre you wouldn‘t get constipated.

小必，要是你多吃纖維素，就不會便秘了。

②

constipation[ˌkɒnstɪˈpeɪʃn]

名詞，便秘

例：

I really need to see a doctor. I‘m suffering from constipation.

我真的得去看醫生了。我被便秘折磨死了。