大家都知道

Dead是死

Duck是鴨子

那你知道「Dead duck」

是什麼意思嗎?

「死鴨子」?

當然不是!

那是什麼意思呢?

一起學習一下吧。

Dead duck ≠ 死鴨子

其實，「Dead duck」的意思是：注定要完蛋的人;沒有價值的人或事。

例句：

I'm afraid it's already a dead duck - there isn't any way to save it.

恐怕它真的已經完蛋了，沒有任何方法可以挽救了。

The President's proposal looks like a dead duck.

總統的提案看來是沒有希望了。

Sitting duck ≠ 坐著的鴨子

其實，「Sitting duck」 的意思是：容易攻擊的對象;易被欺騙的對象。

例句：

My friend Joe is a sitting duck for any phony offer that promises to make him rich in a hurry.

我的朋友喬伊對任何說能讓他快速發財的騙局都很容易上當。

「小鴨子」用英語怎麼說?

大家都知道，Duck是鴨子，那你知道「小鴨子」用英語怎麼說嗎?很簡單，就是：Duckling 小鴨子。

例句：

The ducklings rejoined their mother.

小鴨子們回到了媽媽身邊。