一千的簡寫不是1q（qian）也不是1t（thoustand），而是1k，為什麼會出現這樣的情況呢？吉米老師今天就來講一講那些關于計量單位的事。

一般來說，英語的縮寫都是取單詞的首字母便于交流和書寫，但也有例外，比如 thousand千，工資一千可以寫為 1k，那為什麼不選一般法則1t而是寫成1k呢？

1K的K是什麼？

其實很容易發現，如果我們將其簡寫為 1t，就會出現概念模糊的現象，因為還有一個計量單位 噸ton的簡寫就是 t，因此，我們將表示千克 kilo中的 K作為簡寫 千的單位，當我們說 1000的時候，可以簡寫成 1K。

例句

In two months， I lost about 10 kilos of weight.

兩個月的時間， 我減掉了大約10公斤的體重。

K用來作薪資單位還有在哪些領域也是用單位 K表示的呢？

24K純金

這里就要提到我們買黃金的時候，經常聽到 24K金，18K金，這里的k就不是表示千的意思了，而是表示寶石品質單位的 Karat（同Carat）克拉，克拉數越大，寶石重量越重，價值就越高。

例句

She was wearing an 18 karat gold bracelet.

她戴著一個18k金手鐲。

At the base of the goblet is an 18-karat gold bracelet with 1 carat of white diamonds.

高腳杯的底部是一個鑲著1克拉白鉆的18K金圓環。

0K：絕對零度

注意啦，這里不是ok哦，而是 零0K，表示 0開氏度，這里的開氏度是取發明它的男爵 Kelvin開爾文命名的，為 熱力學溫標或稱絕對溫標，是國際單位制中的溫度單位。

例句

Generations of central bankers have treated it as the equivalent of zero degrees Kelvin， the lowest theoretically possible temperature.

幾代人以來，中央銀行家都將其等同于零開氏度（Kelvin）——即理論上可能的最低溫度。