「去上學」到底是「Go to school」還是「Go to the school」呢?

自從畢業參加工作以后

有時候特別懷念

學生時代去上學的日子

那麼,今天的問題來了,

你知道

「去上學」用英語怎麼說嗎?

是「Go to school」

還是「Go to the school」呢?

一起來學習一下吧!

「去上學」用英語怎麼說?

在揭曉答案之前,我們先來學習一下「Go to school」 和「Go to the school」。這2句語法都對,但表達的卻是兩個完全不一樣的意思!大家看一下下面的表格就會明白了!

去某個地方

常規性出席

Go to the school

去學校

Go to school

去上學

Go to the church

去教堂

Go to church

去做禮拜

所以,雖然去的地方一樣,是否是常規性的去,決定了是不是要加冠詞!

例句:

He usually goes to school by bike.

他通常騎腳踏車到校上課。

His mother often goes to school to see him.

他的媽媽經常去學校看他。

「放學」用英語怎麼說?

剛才我們學了「去上學」,那你知道「放學」用英語怎麼說嗎?很簡單,常用的表達是:After school。

例句:

Shall I meet you after school today?

今天放學后我去找你好嗎?

The teacher kept the boys in detention after school.

老師在放學后罰男孩們留了下來。

「停課」英語怎麼說?

近期,受疫情影響,又有一些學校「停課」了。那你知道「停課」用英語怎麼說嗎?短暫停幾天,常用的英語表達是:Suspend class。「恢復上課」可以用:Resume class。

例句:

Classes were suspended that day.

那天學校停課了。

I hope that the students will resume class soon.

希望學生們能盡快恢復上課。


用戶評論