fire是火,fly是飛,那firefly是火在飛嗎?絕對不是

曾經有人問過我一個問題

她說firefly是什麼意思?

我們都知道,

fire是火,fly是飛,

那firefly是不是火在飛?

我們一起來學習下吧!

01.「firefly」是什麼意思?

firefly表示: 螢火蟲

夜晚人們可以看到螢火蟲一閃一閃地飛行

不仔細看好像火一樣飛行螢火蟲可以直接說firefly

Fireflies glow in the darkness.

螢火蟲在黑暗中發光。

螢火蟲還可以說: fireworm

02.「dragonfly」是什麼意思?

dragon就是傳說中的龍

dragonfly是什麼意思?

dragonfly表示: 蜻蜓

為什麼蜻蜓是dragonfly?

當時歐洲有一個非常著名的騎士,叫做圣·喬治(St. George),就是那個騎著白馬殺死惡龍救出公主的屠龍勇士。

據說圣·喬治屠龍之后,他的坐騎,也就是那匹白馬,被魔鬼下了咒,變成了一只巨大的蜻蜓。

人們稱之為「魔鬼之蠅」(Devil’s fly,蒼蠅也叫 fly),因為惡魔(devil)和惡龍(dragon)在羅馬尼亞語中,都是 drac,所以蜻蜓 devil’s fly 在轉寫成英語的時候,就陰差陽錯變成了dragonfly了。

例句:

The dragonflies skimmed the treetops.

蜻蜓掠過樹梢。

03.「butterfly」是什麼意思?

butter/ ˈbʌtər /黃油

butterfly組合一起表示: 胡蝶

有詞源學研究者認為胡蝶出現的時期(春天)

正好是黃油開始被制造的時期

例句:

The caterpillar will eventually metamorphose into a butterfly.

毛毛蟲最終將蛻變成一只胡蝶。

flustered/ ˈflʌstəd /慌張的;激動不安的


用戶評論