You're green不是「你被綠了」, 真正意思你懂嗎?

01 Green adj. 沒有經驗的

所以You‘re green,并不是標題所說的「你被綠了」而是「你沒有經驗」的意思。

例句:

I was very green when I started working there.

我剛開始在那兒工作的時候還是個生手。

02 Be green with envy

非常嫉妒,眼紅

例句:

Most brides dream of throwing a white wedding which will make other women green with envy.

大多數新娘夢想著身穿潔白美麗的婚紗,讓其他女人羨慕嫉妒恨。

03 Give the green light to

給…開綠燈

例句:

We‘ll never give the green light to gambling.

我們永遠不會給賭博開綠燈。

04 Green 臉色發青的

例句:

Hey. You look a bit green. What’s wrong?

嘿,你臉色看起來有點發青,怎麼了?

05 Have green fingers

擅長園藝

例句:

I know that his father was green fingers.

我知道他爸爸很有園藝技能。


用戶評論