快訊
方法技巧
場景英語
精通語法
    
You're green不是「你被綠了」, 真正意思你懂嗎?
2022/11/11

01 Green adj. 沒有經驗的

所以You‘re green,并不是標題所說的「你被綠了」而是「你沒有經驗」的意思。

例句:

I was very green when I started working there.

我剛開始在那兒工作的時候還是個生手。

02 Be green with envy

非常嫉妒,眼紅

例句:

Most brides dream of throwing a white wedding which will make other women green with envy.

大多數新娘夢想著身穿潔白美麗的婚紗,讓其他女人羨慕嫉妒恨。

03 Give the green light to

給…開綠燈

例句:

We‘ll never give the green light to gambling.

我們永遠不會給賭博開綠燈。

04 Green 臉色發青的

例句:

Hey. You look a bit green. What’s wrong?

嘿,你臉色看起來有點發青,怎麼了?

05 Have green fingers

擅長園藝

例句:

I know that his father was green fingers.

我知道他爸爸很有園藝技能。

老外點咖啡說的 "no room"啥意思?翻譯成「沒位置」就大錯特錯了!
2023/07/04
「我喜歡這里」千萬不要說成「I like here」,英語老師要氣哭啦!
2023/07/04
"me too"是「我也是」,那「我也不是」的英文怎麼說
2023/07/04
小雨的英文可不是「Small rain」,大雨也不是「Big rain」!
2023/07/04
「你喝多了」英語怎麼說?不是You drink too much!
2023/07/04
把「5G」說成「five G」, 容易被笑話,趕緊改過來!
2023/07/04
「照鏡子」英語怎麼說?別告訴我是"look at mirror"!
2023/07/04
好吃是「delicious」,那「難吃」用英語怎麼說
2023/07/04
「奶茶」才不是叫「milk tea」,老外聽到會很懵逼!
2023/07/04
「白開水」「熱水」英語怎麼說?都不是hot water!
2023/07/04