世界上最遙遠的距離

不是天涯海角，

而是我在你身邊，

你卻在玩手機……

我們每天

玩手機的時間越來越長，

那麼問題來了，

手機「沒信號」

用英語該怎麼說呢？

一起學習一下吧。

手機「沒信號」英語怎麼說？

當你想要表達手機沒有信號，可以用下面的句子：

例句：

I can‘t get a cell phone reception.

我的手機接收不到信號。

This is a bad connection.

這里信號不好。

如果不是手機壞了，而是手機信號沒有覆蓋到這里，可以用下面的句子表達：

例句：

The coverage is terrible.

信號沒有覆蓋到，信號不好。（Coverage強調信號覆蓋）

如果手機信號不好，斷斷續續的，可以用下面的句子表達：

例句：

You‘re breaking up. Can you repeat what you just said？

你的信號斷斷續續的，你剛剛說什麼了？能再說一遍嗎？（Break除了分手， 還能表示信號的斷斷續續）

The line has cut off.

電話斷了。

手機「沒流量」英語怎麼說？

手機沒流量了 Run out of data

10GB data package 10個G的套餐包

另外需要注意：口語中MB讀作megs， GB是gigabyte的縮寫，讀作gɪɡs

例句：

I‘ve run out of data on my plan， how do I add more？

我的手機流量用完了， 我怎麼加一些流量？

手機「話費余額不足」英語怎麼說？

話費的英文是：Credit， 表示手機賬戶上可以使用的金額。

例句：

You don‘t have enough credit to make this call.

您的話費余額不足，無法撥打電話。

話費余額不足，就得充話費。充值的英文是：Top up。

Top up原本的意思是把一個容器填滿，就是續杯的意思。現在可以表示給手機充值，給公交卡充值。

A top-up card 充值卡

Top up the phone credit 給手機賬戶充值

例句：

I need to go to the shop and top up my mobile phone credit.

我得去商店給我的手機充下值。

手機「沒電了」英語怎麼說？

表達手機沒電，常用的英文表達有如下三種：

No. 1 Out of power 沒電了

例句：

My phone is out of power.

我手機沒電了。

No. 2 Dead 死的；用盡的

例句：

My phone is dead. Can I borrow your power bank？

我手機沒電了，可以借你的充電寶用一下嗎？

No. 3 Run out of battery 沒電了

例句：

My phone is running out of battery. It has only 1% left.

我手機快沒電了，只剩1%的電量了。