快訊
方法技巧
場景英語
精通語法
    
簡單實用!學會這樣和店員用英文溝通,輕松買到物美價廉的商品
2022/06/06

很多小伙伴總覺得自己英語不好,所以會「盡自己最大的努力」不和國外店員溝通。其實和外國店員溝通并沒有這麼難哦!

首先,你去光臨店鋪,國外的店員通常會主動問好:

Good morning!

早上好!

Can I help you with anything?

有什麼可以幫您的?

= What can I do for you?

= May I help you?

這時候,如果你不需要店員幫忙介紹產品,就可以說:

I’m just having a look.

= I’m just browsing.

我就隨便看看。

have a look:看一眼,看一看 browse:隨便看看

店員就會識趣地和你說:

Please take you time.

您慢慢看。

take one’s time:慢慢來、別著急。讓某人可以按照自己喜歡的節奏或者速度來做某一件事。

如果你需要店員的引導,那就可以告訴他/她你的需求。我們以牛仔褲為例:

I‘m looking for ripped jeans.

我想挑挑破洞牛仔褲。

當我們自己挑選的時候,牛仔褲標簽上常見這些詞匯:

high/mid/low rise 高腰/中腰/低腰款

straight/straight leg 直筒款

skinny 緊身款

slim 修身款

flare 喇叭款

loose 寬松款

boyfriend 男友風

選好以后試穿就可以了:

Excuse me. Can I try this on?

請問,可以試穿嗎?

通常店員會指引我們找到試衣間:

Sure. The fitting room is over there.

當然可以,試衣間就在那邊。

試好衣服后,店員會熱情詢問:

How do you like it?

您覺得怎麼樣?

很不喜歡的時候就說明理由:

It doesn’t fit me.

不太合身。(總之就是穿上不好看~)

This color is too bright/dark for me.

這顏色配我有點太艷/暗了。

喜歡就可以告知:

It fits me perfect! I‘ll take it.

很合身,我準備買了。

「物美」這部分完成以后,決定買下,就要通過溝通達到「價廉」。首先當你決定付款了,店員會問你兩個問題:

①要用哪種支付方式

How would you like to pay?

您要怎麼支付?

②是不是店鋪的「積分會員」

Do you have a loyalty card?

您有積分卡(會員卡)嗎?

那麼在支付前,就可以根據自己的實際情況,問問店里有沒有什麼會員專享的折扣,或者價格能不能「商量」:

Is there any discount for your members?

你家的會員有折扣嗎?

Can I make an offer?

我能講價嗎?

除了上面兩條,索要贈品也是個不錯的辦法。

Can you give me something extra?

可以額外給我點贈品嗎?

something extra:額外的東西、附加的東西,也就是贈品。

一切都談妥,你就可以按照你喜歡的方式結賬。離開店鋪時,店員也會和你告別:

Have a nice day. Please come again.

祝您愉快,期待您的再次光臨。

原創不易,如果本篇文章對您有幫助,隨手點個贊,轉發給更多小伙伴~感謝您的支持!

老外點咖啡說的 "no room"啥意思?翻譯成「沒位置」就大錯特錯了!
2023/07/04
「我喜歡這里」千萬不要說成「I like here」,英語老師要氣哭啦!
2023/07/04
"me too"是「我也是」,那「我也不是」的英文怎麼說
2023/07/04
小雨的英文可不是「Small rain」,大雨也不是「Big rain」!
2023/07/04
「你喝多了」英語怎麼說?不是You drink too much!
2023/07/04
把「5G」說成「five G」, 容易被笑話,趕緊改過來!
2023/07/04
「照鏡子」英語怎麼說?別告訴我是"look at mirror"!
2023/07/04
好吃是「delicious」,那「難吃」用英語怎麼說
2023/07/04
「奶茶」才不是叫「milk tea」,老外聽到會很懵逼!
2023/07/04
「白開水」「熱水」英語怎麼說?都不是hot water!
2023/07/04