細數出國旅行跟團游的那些坑,學會機智的應對英語口語

出國旅行,你會選擇自由行還是跟團游?

兩種出國旅行的方式各有利弊,是依據不同人的不同的需求而產生。

自由行的優勢就是「自由」,一切都隨自己的需求計劃好,隨時可以更改行程,沒有約束。劣勢主要是很麻煩,如果沒有時間和耐心做攻略、做前期準備,玩好就不太容易了。

相對來說 跟團游的好處就是「省心」,吃、住、交通、行程都已經提前規劃好,對語言的要求沒有那麼高。缺點就是有太多「坑」,今天小學妹就和大家細數一下跟團游的那些坑和可能會用到的應對口語。

No.1 文字游戲里的「偽景點」

有些旅行團的宣傳中,會把特色風俗景點描述得美輪美奐,其實那很可能只是當地民居街巷,說多了都是淚。

想要辨別偽景點,你可以在請當地人或其他外國游客拍照的時候,問一下所在位置,如果和你所知道的景點名稱、位置并不匹配,那麼很可能是被坑了:

Would you mind taking a picture for me?

你介意為我拍張照片嗎?

Could you please tell me where I am?

可以請你告知我在哪里嗎?

No.2 不容拒絕的「自費項目」

一些低成本團,報價時的門票費用可能不包含景點內付費項目,來都來了總不能就在門口轉轉吧。或是坐高價景區觀光車,自己掉隊在國外確實不太安全,只能跟隨。這些也是我們容易忽略的。

萬一掉隊了,遇到警察盤問,一定要能夠說明自己聯系不到導游等情況:

I got separated from the other tour group members.

我和其他旅行團團友走散了。

I can‘t get (a) hold of my guide.

我聯系不上導游。

No.3 本末倒置的「購物店」

如果你本身就是喜歡「買買買」才報團的,那麼只要不被帶到賣假貨的店鋪基本沒有問題。但是很多團卻是把游玩時間緊緊壓縮,留大部分時間用在讓游客購物上,確實很坑!

另外就是我們需要掌握一些「砍價」的口語,以下兩個句型都可以幫我們直接砍價到理想價:

I‘ll give XX dollars for it.

xx美元,我就買。

How about XX dollars?

xx美元如何?

No.4 「免稅店」也有陷阱

很多人都被忽悠過什麼購物滿幾千、幾萬才可以給免稅,然而事實是「免稅店」通常不需要達到所謂的額度,即使有額度,也要提防這個額度被刻意抬高。

但是,確實有需要達到額度才「退稅」的正規商店,索要退稅單的時候可以問一下:

How much is the amount to tax refund?

達到多少金額才可以退稅?

May I have a tax refund form, please?

可以給我一張退稅單嗎?

No.5 「熱情」里的不懷好意

自由活動的時候,陌生人總是非常熱情,畢竟落單的旅行團游客看上去就像一塊塊「肥肉」。比如你在廣場看鴿子,人家遞給你投喂的食物,不用急著謝謝對方,下一秒可能就會向你要money了!

陌生人給的東西不要隨意接就對了,大聲告訴他:

No, thanks. I‘m good.

我并不需要,謝謝!

總的來說,到底選擇哪種旅行方式,還是要看個人的需求。以上只是個別現象,跟團游也不是全都不好,也有質量較好或是私人訂制的旅行團,畢竟一分錢一分貨嘛。 價位過低的成團費用,難道不是擺明告訴你:我們的吃住行條件不會太好,需要你大量購物維持生計。你覺得呢?

- THE END -


用戶評論