你正在上廁所,卻有人來拉門,該如何用英文表達「這里有人了」?

不知道大家有沒有遇到過這樣的尷尬情景,在上廁所的時候,突然有人試圖拉開你的門,于是你被嚇得心驚肉跳,如果門鎖是壞的,這時候就尷尬了!

上廁所有人敲門該如何用英語回答?

1 廁所有人

1. Occupied! / It‘s occupied!

已被占用,使用中

Occupy這個字意思是占領、占據,或者忙于什麼事當中(be occupied with)。在國外的廁所門鎖上,如果里面有人,就會顯示這個詞「occupied」。

這個單詞同樣適用于會議室、衣帽間等場合,表達被占用!

被占用用occupied表示,那空閑中呢?

一般,表示「空閑的」會用「vacant」 來標識。

2. Someone‘s in here!

有人在里面!

這個表達比較常見,是比較禮貌的一種說法,「有人在里面」,顯得更地道。

3. One moment, please! / Just a minute! / Hold on.

稍等一會!

這也是比較常見的一種表達了,稍等一會,完事馬上出來!

2 廁所在不同場合的叫法

1. Formal正式場合

-bathroom

(通常有臉盆和抽水馬桶的)浴室,盥洗室

-restroom

(公共建筑內的)公用廁所。

-lavatory

這個詞是一個比較舊式的用法,現在在日常生活中通常用于「飛機上的廁所」

2.Informal非正式場合

-W.C/toilet

W.C一定是最常見的「廁所」表達,W.C 是 「water closet」 的縮寫,直譯為「水櫥」,就是抽水馬桶啦!

-loo

這是一個英式表達,用語比較親密的人之間。


用戶評論