大家都知道

Lady是女士

Finger是手指

那你知道「Lady finger」

是什麼意思嗎?

「女士的手指」?

當然不是!

那是什麼意思呢?

一起學習一下吧。

Lady finger≠女士的手指

我們先看一下英英解釋，A small finger-shaped sponge cake，所以，「Lady finger」的意思是：手指餅干。另外，「Lady's finger」還有一個意思，就是我們平常吃的：秋葵。意不意外?

例句：

Lady's finger is nutritious.

秋葵營養豐富。

Fat finger ≠ 胖手指

那你知道「Fat finger」是什麼意思嗎?一般是指：烏龍指;誤操作。

例句：

Why did you send me that picture?

你為什麼給我發那張圖片啊?

Sorry, I've got fat fingers.

不好意思，手滑了。

Butterfingers ≠黃油手指

其實，「Butterfingers」的意思是：拿不穩東西的人;笨手笨腳的人。

例句：

I dropped another plate! I'm such a butterfingers today.

我又打碎了一個盤子，我今天真的是笨手笨腳的。