快訊
方法技巧
場景英語
精通語法
    
「你真漂亮」還在說老套的「You're so beautiful」?
2022/12/06

看到漂亮的美女,你是不是總會說「 You‘re so beautiful.」,雖然沒有錯誤,不過這種說法太老套了,今天我們來學習一些更為傳神的表達!

顏值高

除了beautiful,另外兩個詞也非常好用,相信你一定見過: pretty,good-looking。

例句:

Mary is such a pretty girl.

瑪麗真是個漂亮的女孩。

Your sister is quite good-looking.

你妹妹真的很好看。

令人驚艷

走在街上,如果看到讓人驚艷的美女,還可以用 gorgeous. 讓人眼前一亮,目不轉睛的美女。

例句:

She‘ s gorgeous.

她美翻了。

有氣質

有的妹子長得可能不是美若天仙,但卻很有氣質,就可以用這個詞, classy優等的,高級的。

例句:

Julia is very classy.

茱莉亞很有氣質。

當然如果是看起來溫和,又高級的美女,就可以用 elegant這個詞。

例句:

Sofia is 80 years old, but she‘s still elegant.

索菲亞80歲了,但氣質依舊優雅。

衣品好

有的妹子長相可能不是那麼出眾,但是會穿衣服,就顯得特別有氣質,相反,有的妹子長得很美,衣品差就顯得不好看,衣品dress sense 非常重要。

例句:

You have a great sense of style.

你衣品真不錯。

時尚

潮流不分年齡,只要你有一顆好奇心,追逐潮流,你也可以很美,潮流,時尚fashionable。當然也可以用這個詞trendy,時髦的,流行的。

例句:

She is a trendy icon.

她是時尚大咖。

附:(贊美小技巧)

1. You’re wearing a nice skirt.

你這條裙子挺美。

2. Your hair looks amazing.

你髮型好極了。

3. I love your nails.

我喜歡你染得這個指甲。

4. You look so healthy.

你看起來陽光健康。

5. I love your cooking.

你做東西真好吃。

6. You have really pretty eyes.

你的眼睛真美。

7. You are one of a kind.

你是獨一無二的。

老外點咖啡說的 "no room"啥意思?翻譯成「沒位置」就大錯特錯了!
2023/07/04
「我喜歡這里」千萬不要說成「I like here」,英語老師要氣哭啦!
2023/07/04
"me too"是「我也是」,那「我也不是」的英文怎麼說
2023/07/04
小雨的英文可不是「Small rain」,大雨也不是「Big rain」!
2023/07/04
「你喝多了」英語怎麼說?不是You drink too much!
2023/07/04
把「5G」說成「five G」, 容易被笑話,趕緊改過來!
2023/07/04
「照鏡子」英語怎麼說?別告訴我是"look at mirror"!
2023/07/04
好吃是「delicious」,那「難吃」用英語怎麼說
2023/07/04
「奶茶」才不是叫「milk tea」,老外聽到會很懵逼!
2023/07/04
「白開水」「熱水」英語怎麼說?都不是hot water!
2023/07/04