機場「關鍵詞」:Sign 標志/Vocabulary 單詞
· Departure Hall:出發大廳
· Arrival Hall:到達大廳
例如:
You have just arrived in your destination.
您剛剛已經到達了目的地。
You have just arrived in Beijing.
您剛剛已經到達了北京。
· Terminal:航站樓
Terminal One/Two/Three
第一/二/三航站樓
Could you please take me to……?
你能載我去……嗎?
例如:
Could you please take me to the airport,terminal 1?
您可以載我去機場的1號航站樓嗎?
Could you please take me to the hospital?
您可以載我去醫院嗎?
Check-in 辦理登機
· information desk 信息咨詢台
· check-in desk 辦理登機柜台
check-in還可表示「辦理酒店入住」:
例如:Excuse me,I‘d like to check-in to my room please.你好,我想要辦理房間入住手續。
Do you know where…… is?
您知道……在哪嗎?
例如:
Excuse me,do you know where the information/check-in desk is?
打擾一下,您知道信息咨詢台/辦理登機柜台在哪嗎?
辦理登機實用對話:
You:Hi, I‘m fiying to Los Angeles/Beijing.
你好,我要飛往洛杉磯/北京。
Staff:May I have your passport, please?
請出示一下您的護照。
You:Yea.Sure.Here you go!
好的,沒問題。
· aisle seat 靠過道的座位
· window seat 靠窗的座位
例如:
Can I have an aisle seat /window seat please?
可以給我安排一個靠過道/靠窗的座位嗎?
Security Check 安檢
安檢標識語:
Liquids, gels and creams must all be in containers under 100ml.
液體,膠體和霜必須放在盒子里,而且必須少于100毫升。
安檢指示語:
Please lay your bags flat on the conveyer belt and put all your electronics in the tray.
請把你的包平放在傳送帶上并把電子產品放在托盤里。
Do I need to take……out of ……?
我需要把...從…里拿出來嗎?
例句:
Do I need to take my laptop/iPad out of my bag?
我需要把筆記本電腦/平板電腦從包里拿出來嗎?
Do I need to take off ……?
我需要把...脫下來嗎?
例句:
Do I need to take off my shoes/jacket?
我需要把鞋子/外套(大衣)脫下嗎?
安檢指示語:
Please raise your arms like this.
請舉起手臂 。
Please turn around.
請轉身。
baggage/luggage 行李
· baggage claim 領取行李處
· boarding pass 登機牌
對話:
Staff:Do you have any luggage to check in?
你有行李要托運嗎?
You:Yes, I have one luggage to check in and one carry-on.
對,我有一件行李托運而且我還有一件隨身行李。
登機指示語:
Here are your passport and your boarding pass!
給你護照和登機牌。
Airport Announcement 機場通知
①航班延誤:
Attention all passengers. Flight 1234 from Beijing to Los Angeles has been delayed due to bad weather on the ground. We apologize for the inconvenience.
旅客們請注意,從北京到洛杉磯的航班1234,由于地面天氣原因而被延誤,我們對此致以誠摯的歉意。
②登機通知:
Attention all passengers traveling on Flight 1234, we are now boarding at gate E8.
Please have your boarding pass ready.Thank you.
乘坐1234航班的旅客請注意,現在在E8號登機口開始登機,請把您的登機牌準備好。
③登機口變更:
Attention all passengers traveling on Flight 1234, the departure gate has been changed to gate E22.
乘坐1234航班的乘客請注意,您的登機口現已改到了E22號。