「我想通了」用英語怎麼說?其實很簡單

這個世界上繁雜的問題很多

哪有讓人什麼都明白,什麼都如愿

那些沒辦法的事情只能說服自己去接受

希望最后可以「想通了」

今天一起來看怎麼用英語表達「我想通了」

01.「 想通了」用英語怎麼說?

1,Figure it out想通,明白

例句:

He‘ll call me when he figured it out。

他想通了,就會打電話給我。

2,come around 想通了,蘇醒

即:如果你「想通了」,你最終會改變主意,接受它或同意它。

例句:

She will eventually come round.

她最終會想通的。

3,come to one‘s senses

恢復理性;想通了

例:

Does She eventually come to her senses?

她最后終于想通了嗎?

eventually[ɪˈventʃuəli] 最后,終于

02.「 想多了」用英語怎麼說?

接下來學習「想多了」用英語怎麼說?

1,It is all in your mind 你想多了

all in your mind 是說某件事只是你憑空想象出來的,

它僅存在于你的大腦里是絕對不會發生的事情。

例句:

It is all in your mind, he drives you home

just because he is kind-hearted.

你想多了,他送你回家不過是因為他人很好。

2,overthink 想太多

英文解釋:to spend more time thinking about something than is necessary or productive 考慮(某事)過多

例句:

Don‘t overthink it; just write down your thoughts.

不要想多了,只是寫下你的想法。

3,think too much

例:

I think too much when I‘m alone.

我獨自一個人的時候會想很多。


用戶評論