「開學」的英文真不是「open school」,別再說錯了

開學了就要收心了

收拾好心情準備入校園啦

小伙伴你準備好了嗎?

又可以在學校遇見你最愛的同學啦

一起學習下相關英語表達

01.

「開學」英語怎麼說?

有同學會說這還不簡單不就是open school嗎

這樣翻譯就太中式了

open 這個單詞有打開和開放的意思

open school表示:學校開放日

開學有以下表達方式:

開學代表開始學習

用英語就是: school begins

舉個例子:

School starts in September.

學校在九月開學。

開學是學習第一天最直接表達

the first day of school

Today, September 1, is the first day of school.

今天九月一號,開學第一天。

開學是新學期的第一天

英語表達可以說

the first day of a new semester

semester/ sɪˈmestər /學期,半學期

Do you have any plans for semester?

你下學期有什麼計劃嗎?

02.

「上網課」的英語表達?

學生的「長假夢」打破了

學生們:

take/attend online class: 上網課

老師們:

變身「主播」開始面對鏡頭講課:

live stream: n. 直播

live streaming: n. 直播

do live streaming: 做直播

live: [laɪv] 現場直播

live: [lɪv] 生活

steamer: 主播

-Teachers teach lessons through live streaming.

老師們通過直播教學。

-How do I do live steaming from my computer?

我怎麼通過電腦直播呢?

做直播需要:

streaming software

于是就有了被熊孩子們逼得「叫爸爸」的

DingTalk: 釘釘

各個年齡學校的英語表達↓

kindergarten幼兒園

primary school小學

junior high school國中

senior high school高中

university大學


用戶評論