大家都知道，

Man是男人

Boy是男孩

那你知道Man and boy

是什麼意思嗎？

「男人和男孩」？

當然不是！

那是什麼意思呢？

一起學習一下吧。

Man and boy≠男人和男孩

「Man and boy」，從表面意思上看，就是：從一個男孩變成男人，所以，這個短語的意思就是：從小到大，從年輕到老。

例句：

He‘s been doing the same job for 50 years — man and boy.

他從小就干著同一份工作，有50年了。

Confidence man≠自信的男人

Confidence是信心，自信；Man是男人，那Confidence man是什麼意思呢？自信的男人？當然不是。真正的意思是：騙子。

如果想表達自己是有自信的人，可以說：I am a confident man.

例句：

We finally realized that he was a confident man.

最終我們發現他是個騙子。

A ladies‘ man≠女人的男人

其實，「A ladies‘ man」的意思是指：有女人緣的男人；花心的男人。

例句：

He was a ladies‘ man. A cheater.

他曾是個花花公子，一個騙子。

Man‘s best friend is dog≠男人最好的朋友是狗

其實，「Man‘s best friend is dog」意思指：狗是人類最好的朋友。Man除了可以表示男人，也可以指人類。

例句：

Man is a sentient being.

人是有感情的生物。