今天小編要跟大家探討一下「占座」的英文表達，比如很多學校的自習室一到了期末就會一座難求；還有中午的食堂那也是人山人海，不早點占個座，就要等很久才能吃上飯。

至于占座這件事本身是否合理，大家可以在評論區文明地理智發表自己的看法哦！

關于占座，小編見過的表達主要有下面這幾種：

· secure a seat

· grab a seat

· save a seat

現在我們就分別來說說它們的不同之處。

01. secure a seat

secure做形容詞可以表示 牢固的、安全的、或是不受威脅的。作動詞有 保護、保衛、使...安全的意思，也有 通過努力爭取到...的意思。

例句：

When you‘re insured， you are secure against loss.

當你買了保險，你就不會遭受損失。

Can you secure me two good seats for the concert？

你能為我弄到兩張音樂會好座位的票嗎？

這個詞大家可能有點陌生，但是它的名詞大家非常熟悉： security安全，機場最常見的安檢英文就是 security check。

小編覺得咱們在生活中「占個座」還是挺平凡的一件事，所以日常生活中不太推薦大家這樣表達。當然，如果你所處的語境有需要，這樣表達也沒有錯。

02. grab a seat

grab的作動詞，主要含義有兩個：一個是 匆忙間取、拿、吃喝...，另一個則是 霸占、奪、獲取。

如果是第一個含義，grab帶有匆忙的快速的意思，表示 「趕緊找個座位」，不一定是占座。

如果是第二個含義，那grab a seat就是實實在在「霸占座位」的意思了：

Try to get there early and grab a good seat.

盡量早點去占個好座。

03. save a seat

save我們最熟悉的含義一個是 節約、節省，另外一個則是 保存、保留。

所以save a seat其實就是讓他人幫忙保留座位：

Save someone a seat 給某人占座

例句：

Will you save me a seat in the library/on the bus？

你能幫我在圖書館/公交車上占個座嗎？

或者直接說Can you save a seat for me？也是可以的，這個表達要比另外兩個感覺「溫和」很多，也是三個表達里小編比較推薦大家日常使用的。

以上就是今天的內容，你都學會了嗎？