當我們不想用agree來表達贊同,那麼小學妹推薦大家只用「with」來簡潔表達同意、贊成對方的看法,你可以地道點說:
I‘m with you on that.
我同意。
I second that.
我也這麼想,(第一個人說的)我同意/贊成。
「I second that.」比「I‘m with you on that.」語氣輕松、口語化一些,適合用在日常生活場景中。
· Totally!
=Totally agree.完全贊同。(非正式的口語化用法)
I‘m cool with that.
我覺得可以。
be cool with = be happy about,對...滿意/沒意見,是表示贊同的說法。我們也可以這樣理解,對...「cool酷」就是對...很爽快,也就是沒有意見的意思!
Why not? / Why not.= yes
好呀,沒問題,可以。
· Same here! 我也是!
· Likewise! 我也是!