進入KFC肯德基、McDonald‘s麥當勞、Subway賽百味等快餐店,首先我們可以根據屏幕或者其他形式的餐牌來點餐,通常想要什麼直接點就可以了。
比如:
(1)I’d like a hamburger, an order of French fries, 6 pieces ofChicken nuggets and a Coke.
我要一個漢堡,一份炸薯條,六個雞塊和一杯可樂。
an order of 一份…
(2)I‘d like 6-inch Italian white bread with bacon please.
我要一個6英寸意大利白面包加培根的(三明治)。
(3)I’d like a small/medium/large Coke.
我要一個小杯/中杯/大杯的可樂。
如果喜歡選擇已經搭配好的套餐,可以說:
(4)I’d like Combo/Meal No.4 for here.
我想要四號套餐,在這兒吃。
Meal/Combo:套餐
(5)What does the combo come with?
套餐里都有什麼?
↓
當我們想要更換套餐里的單品時,還可以說:
(6)Can I replace the soda with milk shake/hot milk?
我可以把飲料換成奶昔/熱牛奶嘛?
↓
完成點單,店員會問我們:
(7)For here or to go?
在這兒吃還是帶走?
↓
你也可以在點單前就直接告知店員:
(8)I’d like to order some take-out please.
我想點一些外帶食品 。
↓
快餐都是在吃飯前付賬的,付款后記得過目一下賬單,如有錯誤及時告知點單員:
(9) I’m afraid there is a mistake on the bill.
我覺得賬單有一些問題。
【情景擴展】
當我們去普通的餐廳用餐,餐后付款就可以這樣禮貌表達:
(11) Can I have the bill, please?(英)
= Can I have the check, please?(美)
請給我賬單,好嗎?
簡單點也可以說成:Excuse me. Bill/Check, please. 請幫我結賬。
如果賬單上沒有標注清楚應付金額,可以問一下:
(12)How much shall I pay?
我該付多少?
↓
多人用餐的情況下,付款時可能出現以下三種方式:
· 各付各的餐費:
(13)We would like to pay separately.
我們想分開付。
=Separate bills, please. 分開的賬單,謝謝。
· 平攤餐費,各付一半:
(14)Let’s share the bill.
= Let’s go fifty-fifty.
咱們平攤吧。
· 請客:
(15)Let me take care of the bill this time. Be my guest.
=It’s my treat today.
這一頓我請了。
P.s.在國外非快餐類餐廳消費需要給小費Tip,通常是總消費的15%。大家在國外吃飯結賬的時候別忘了給小費!