估計咱們很多的小伙伴們，現在最想做的事情就是努力掙錢，今天咱們就一起來學習一下，關于「掙錢、賺錢」的一些英文日常說法吧！

首先，一個關于掙錢的最日常的表達，人們把它叫作：

make money -- 掙錢

注意：這個表達主要是指 -- 通過各種靈活的手段獲得錢，而且獲得的錢與你付出的努力不一定是成正比的，這樣的一種掙錢所得的收入；

而這個收入，很可能是短期的一個短暫性的一次性收入，或者是快速的一次性的收入，（比如像：通過變賣一些物品而得到的收入，或者是通過投資而得到的收入……）

這些我們都可以用「make money」來表達。

在英文中，還有一個比較書面化正式點地「掙錢」的表達，我們把它叫作：

earn money -- 掙錢

earn -- 賺得，獲得，掙得

一般用「earn money」所表達的「掙錢」，主要指的是：通過比較長時間的一系列的付出，（像一些通過腦力勞動，體力勞動，或者是文化知識等等方面的付出），用勞動、提供服務等等的方式，來獲取合理的收入。

但是在現在的語言表達中，大家都覺得「earn money」這個詞組比較書面、正式化；

而「make money」人們就覺得比較口語化。

所以呢，平時在跟老外說話的時候，如果不是一個特別復雜的語境，或者不是在討論一個特別嚴謹的話題，我們都可以用「make money」來表達；

這也是一個目前來說，比較日常的表達：

It‘s not easy to make money.

掙錢是不容易的。

Yeah… It‘s really difficult to earn money.

是的，掙錢真的是太難了。

估計咱們的小伙伴們，都會有這樣的感慨，掙錢的時候特別難，花錢的時候一會就花沒了；所以當有人伸手向你要錢的時候，咱們就可以這樣說：

Money doesn‘t grow on trees.

字面意思：錢不是從樹上種出來的，也不是從樹上長出來的；

引申為：掙錢真的不容易。

我們在翻譯的時候，可以用我們的漢語意思把這句話形象的翻譯成是：錢不是大風刮來的；

You spent much more pocket money.

You know， money doesn‘t grow on trees.

你花了太多的零用錢了，你知道錢不是大風刮來的。

pocket money -- 零花錢

Money is hard to earn recently.

錢，最近太難掙了。