乘機必備!20句解決機艙內飛行需求的實用口語

登上飛機,如何禮貌解決被人坐錯座位的突發小狀況呢?

(1)Excuse me, could you please check your boarding pass?

不好意思,可以請您檢查下登機牌嗎?

(2)I think you are in my seat.

我覺得您坐到了我的座位上。

如果行李架太高,一個人搬不動手提行李,如何請其他人幫忙?

(3)Excuse me, could you please help me with my carry-on?

不好意思,您能幫我把包放到行李架上嗎?

(4)It‘s too heavy for me.

它對我來說太重了。

和親友的座位沒有挨在一起,怎麼請別人幫忙換座位最禮貌?

(5)Excuse me. Is it possible to change the seat with you?

不好意思,我可以跟你換下座位嗎?

(6)I‘d like to sit with my son/daughter so that we can chat with each other.

我想跟我的兒子/女兒坐在一起,這樣我們就可以和對方聊天了。

【小擴展】委婉的請求:

Is it possible to……?

……是有可能的嗎?

在機艙里提出需求,就離不開重點句式:

Can I get/have……?

比如想要一條毯子:

(7)Excuse me. It‘s a little cold in the cabin.

不好意思,機艙有點冷。

(8)Can I get a blanket please?

我可以要一條小毯子嗎?

【口語小技巧】這類情景中,最好不要主觀說「冷」,例如:I‘m very cold./ I feel so cold.我感覺很冷。此時,用It’s a little cold in the cabin. 這類強調客觀事實的句子會更有說服力、更地道一些。

如果沒有帶U型枕/旅行頸枕,可以說:

(9)Can I get a travel neck pillow?

我可以要一個旅行用的頸枕嗎?

(10)I wanna take a nap.

我想要小睡一會。

【口語小技巧】wanna=want to

類似常用的還有:

· gonna=going to

· whaddya=What do you

· watcha= What are you

· needta=need to(注意:needta中的d不發音)

· gotta=must

不過要注意,上面的縮寫屬于非正式用語,通常只出現在日常交流的口語中,在書面文件、郵件或其他正式場合都需要使用完整的單詞或短語。

如果感覺自己可能是暈機了,該如何索要嘔吐袋?

(11)Can I have a barf bag?

可以給我一個嘔吐袋嗎?

(12)I got airsick.

我暈機了。

最后一個突發小狀況:不小心把果汁弄灑了怎麼辦?

(13)Can I have some paper towels?

可以給我一些紙巾嗎?

(14)I have spilled my juice.

我把果汁弄灑了。

飛機上的用餐需求也是大家很重視的。比如選擇自己喜歡的飲料就可以說:

(15)Can I get a cup of water?

我可以要杯水嗎?

(16)Can I get a cup of tea?

我可以要杯茶嗎?

(17)Can I get a glass of orange juice?

我可以要杯橙汁嗎?

(18)Can I get some snacks?

我可以要一些零食嗎?

【發音小技巧】cup of:連讀

什麼是連讀?簡單來說,在說話或朗讀句子時,要自然地將輔音和元音相拼,構成一個音節讀,這種語音現象叫連讀。 例句中的 cup of 之間就有連讀,可讀作/kʌpəv/。

長途飛行時,想要知道飛機上的供餐時間,可以這樣詢問flight attendant空姐/空少(即空中服務人員):

A: (19)Excuse me, when will the meals be served again?

打擾一下,請問什麼時候會再次供餐呢?

B: (20)Well,we will serve the meal in 4 hours.

我們在4小時之后才會再次供餐。


用戶評論