pass 和 book 都是基礎詞匯，同學們肯定都認識，但是你知道 passbook 是什麼意思嗎？

passbook 銀行存折

passbook [ˈpæsbʊk] 銀行存折 bankbook [ˈbæŋkˌbʊk ] 銀行存折

book 常見的意思是書，也可以指代各種小本子小冊子。學生手冊就是 student handbook ，cashbook 也就是記賬本。

銀行存折上直觀記錄了賬目明細，但是沒銀行卡方便，很多業務都要去窗口辦理。人們取錢和存錢時要把存折遞給銀行柜員，存折可以說是一本傳來傳去的本子。

pass 表示傳遞， passbook 的意思是銀行存折一點也不奇怪。銀行存折也可以說成 bankbook.

例句

This elder hid his passbook under the pillow.

這個老人把他的存折藏在了枕頭下面。

如今，還在用存折的人已經很少了，人們更習慣用各式銀行卡，它們的英文也是非常的簡單。

bank card 銀行卡 credit card 信用卡 debit card 借記卡 gold card 金卡（信用卡的一種）

存錢用英語怎麼說？

save 既有節省的意思，也有攢錢的意思，save money 常讓人分不清你表達的是存錢還是省錢，老師教大家幾個更地道的說法。

deposit money 存錢

withdraw money 取錢

deposit 既是存款，也可以表示儲蓄。把錢存入銀行通常說 deposit money，取錢就是 withdraw money.

例句

Susan deposits three thousand yuan in her account every month.

蘇珊每個月都會存3000元到自己的賬戶里。

build a nest egg 存錢

squirrel money away 存錢

人類喜歡存錢，動物則喜歡儲藏食物。因為松鼠有貯藏食物的天性， squirrel away 就有了儲存的含義，存錢自然可以說 squirrel money away.

put/set some money aside 存一些錢

這個短語的意思不是把錢丟一邊，而是特意撥出一些錢，把它們存起來。

例句

In order to buy an apartment， this white collar worker decided to squirrel money away.

為了買房，這個白領決定存錢。

copybook 是什麼意思？

copybook [ˈkɑːpibʊk] 字帖

copy 作動詞時，有復制和臨摹的含義。對學書法的人來說，字帖就是用來臨摹的范本，所以字帖的英文也就是 copybook.

例句

Your handwriting is so illegible，I‘d advise you to buy a copybook in the bookstore.

你的字跡太難辨認了，我建議你去書店買本字帖。

book 是一個常見的后綴，很多英文單詞的構成都少不了 book，比如下面這些單詞。

handbook 手冊 textbook 教科書；教材 coursebook 課本 notebook 筆記本 guidebook 旅行指南 datebook 日程本；記事本 booklet 小冊子 cookbook 食譜

write the book on 不是寫書

write the book on

很專業；很擅長

write the book 確實是寫書，但加上介詞 on 后就不是這個意思了，老外喜歡用 write a book on 這個短語夸別人專業。

我們常說的你都可以寫本書了，意思就是你真是個專家，完全可以寫書分享下經驗。

write the book on 應該翻譯為很專業。需要注意的是，這個表達多以過去時態的形式出現，我們一般要說 wrote the book on.

例句

She wrote the book on dancing the waltz.

她是個跳華爾茲舞的專家。