「see red」可不是「看見紅色」!竟然還有這種表達

今天來學一下「 red」這個單詞

別以為它只有紅色的意思

red

英 [rɛd] 美 [rɛd]

n. 赤字;虧空

adj. 紅色的;褐紅色的;深紅的;布滿血絲的;支持左翼政治觀點的;社會黨的

例句:

She had small hands with nails painted bright red.

她的手很小,指甲涂成了鮮紅色。

see red

大發脾氣;火冒三丈

例句:

I didn‘t mean to break his nose. I just saw red.

我不是故意要打斷他的鼻梁。我只是一時氣急。

to go into the red

開始負債;開始欠錢;

開始虧損;出現赤字;

例句:

If you do go into the red you get charged 30p for each transaction.

如果你開始虧錢,那麼每筆交易要收取30便士的費用。

in the red

負債;虧空;虧損;有赤字

例句:

The theatre is £500,000 in the red.

這家電影院虧空50萬英鎊。

red letter

adj. 用紅字標明的,可紀念的

red-letter day

n. 大喜日子;圣徒之節日

例句:

Next Sunday is a red-letter day when they are going to be married.

下星期是他們結婚的大喜日子。

red-handed

adj. 染血的;在犯罪現場的

例句:

The police caught the thief red-handed.

警察當場抓住了那個盜賊。


用戶評論