老外常說You're the doctor什麼意思?你是醫生?太天真了

吃火鍋的時候

女朋友突然胃不舒服

你說多 喝點小米粥

女朋友說,好吧,You're the doctor.

你會不會很迷惑,

我還是學生,怎麼是醫生咧?

You're the doctor是什麼意思?

You're the doctor表示 聽你的,你說的對

字面意思表示你是醫生,

看病的時候就必須要聽醫生的 服從命令

所以人們就把這句話引申為 你說的對

舉個例子:

Sit up and have your medicine.

起來吃藥吧。

Fine, You're the doctor

好吧,你說的對

You're the doctor意思類似于You re the boss,表示聽你的,你說了算

語氣帶有命令口氣,內心其實不是很愿意 !

醫生除了說doctor,還要學會這些常用詞匯和短語:

01

外科醫生

Surgeon 外科醫生

Surgeon 美 [ˈsɜːrdʒən] 外科醫生

He is a heart surgeon

他是一位心臟外科醫生

02

兒科醫生

Paediatrician 兒科醫生

Paediatrician 美 [ˌpiːdiəˈtrɪʃn] 兒科醫生

She wants to be a paediatrician.

她想成為一名兒科醫生

03

內科醫生

physician internist 內科醫生

physician 美 [fɪˈzɪʃn]醫師,內科醫師

internist 美 [ɪnˈtɜːrnɪst] 內科

例句:

If a physician does not bring up an option,

the patient needs to ask.

如果一個內科醫生不能提供一個選擇

病人應該主動詢問。

看病實用口語:

1. I'm not feeling well.

我覺得不舒服。

2. Will it go away by itself (soon)?

它能(很快)自然痊愈嗎?

3. Does this medicine have any side-effects?

這藥有副作用嗎?

4. I hate injections, Can I take the medicine orally?

我不喜歡打針,能吃些口服藥嗎?

5. How long will I have to wait to see a doctor?

我要等多久才能看醫生?

6. Excuse me, where can I register?

請問在哪里掛號?

7. Excuse me, where is the surgery?

請問外科在哪里?


用戶評論