大家都知道

Black是黑色

Gold是黃金

那你知道「Black gold」

是什麼意思嗎?

一起學習一下吧。

「Black gold」是什麼意思?

石油，因為顏色純黑又有極高的價值，所以被叫做「Black gold」黑色黃金。這是北美非正式用法。

例句：

Black gold is now important in economy, politics, and technology.

不管是在經濟領域、政治領域還是科技領域，石油都非常重要。

Black eye ≠ 黑眼睛

其實，「Black eye」的意思是指：挨打后被打得發青的眼圈。

例句：

He punched her in the face, giving her a black eye.

他朝她臉上就是一拳，打得她眼眶都青了。

You look like you've been in the wars—who gave you that black eye?

看樣子你打架受傷了，是誰把你打得鼻青眼腫?

Black sheep ≠ 黑馬

其實，「Black sheep」的意思是：敗家子;害群之馬。

例句：

As the owner of the factory, I'm like the head of a family, and as such, I can't allow any black sheep among my employees.

我在廠里好比是一家之主，我不能容忍那種害群之馬。