「算我一個」英語怎麼說?可不要翻譯成 「Count me one」哦

同事計劃下班后聚餐

或者朋友計劃周末出去玩

當你也想參加的時候

通常會說一句:

「算我一個」

那麼,今天的問題來了,

你知道「算我一個」

用英語怎麼說嗎?

Count me one?

當然不是!

那應該怎麼說呢?

一起學習一下吧。

算我一個≠Count me one

「算我一個」常用的英文表達是:Count me in.

例句:

I hear you're organizing a trip to the game next week? Count me in!

我聽說你們在組織下周去看比賽? 把我也算上!

Please count me in this project.

請讓我參加這個項目。

「愿意做某事」用英語怎麼說?

常用的英文表達是:Up for something 愿意做某事。

例句:

We're going clubbing tonight. Are you up for it?

我們今晚去泡吧,你愿意來嗎?

「計劃做某事」用英語怎麼說?

常用的英語表達是:Plan to 計劃;打算。

例句:

They are planning to move house next spring.

他們在計劃明年春天搬家。

The couple plan to wed next summer.

這倆人計劃在夏天結婚。


用戶評論