老外說"You're a sick girl"才不是「你有病」

聊天過程中

聽到有人對你說「You‘re a sick girl」

你立馬回「你才有病」

對方肯定一臉懵逼

1 You‘re a sick girl是什麼意思?

不要一看到sick這個詞就以為別人在說你壞話

除了「生病的,有病的」

美國人經常用 sick 表示特別酷的人或事物

用英文解釋

cool or hawt or fabulous的意思

Cool表示酷,fabulous表示極好的

hawt縮寫全稱為「having a wonderful time」。

所以,在這里sick表示炫酷的,棒棒的意思。

You‘re a sick girl表示 你是一個很酷的女孩

例句:

You are really good at hip-hop dancing. You‘re a sick girl.

你街舞跳得真棒,你是個很酷的女孩。

2  「sick as a dog」是什麼意思?

sick as a dog表示: 病得十分嚴重

因為很多流浪狗狗生活得很艱辛

生病了就很嚴重

這里的sick表示生病

例句:

Since I came here, I have been sick as a dog.

我來到這兒以后,就一直病得很厲害

3  sick pay是什麼意思?

sick pay表示:病假工資

英文解釋:

When you are ill and unable to work,sick pay is the money that you get from your employer instead of your normal wages. 病假工資

例句:

They are not eligible for sick pay.

他們沒有資格領病假工資。

sick表示生病常用短語:

feel sick 覺得要嘔吐

get sick 生病;患病

sick leave 病假;病假工資

sick person 病人


用戶評論