快訊
方法技巧
場景英語
精通語法
    
「歲月不饒人」用英語怎麼說?
2023/04/01

隨著歲月的流逝,

我們每一個人都會越來越老,

無論你進行多少修飾打扮都無法改變這個自然規律!

01.

「歲月不饒人」用英語怎麼說?

可以直接說這個固定句子:

the passage of time is merciless

歲月不饒人

the passage of time時光流逝

merciless/ ˈmɜːrsɪləs /殘忍的;無慈悲心的

英文解釋:

even though I‘m getting older I still want to live life to the fullest but have to accept the fact to that time waits for no one and I need to make the most of time I have left.即使我年紀越來越大,我仍然想充分享受生活,但我必須接受歲月不饒人的事實,我需要充分利用剩下的時間。

02.

「我老了」用英語怎麼說?

這個比較抽象有以下幾種常用的表達方式:

1,I have gotten old我老了

2,I am aging 我正在變老

3,I am growing old 我正在變老

4,I‘m getting on in years我歲數不小了

老外點咖啡說的 "no room"啥意思?翻譯成「沒位置」就大錯特錯了!
2023/07/04
「我喜歡這里」千萬不要說成「I like here」,英語老師要氣哭啦!
2023/07/04
"me too"是「我也是」,那「我也不是」的英文怎麼說
2023/07/04
小雨的英文可不是「Small rain」,大雨也不是「Big rain」!
2023/07/04
「你喝多了」英語怎麼說?不是You drink too much!
2023/07/04
把「5G」說成「five G」, 容易被笑話,趕緊改過來!
2023/07/04
「照鏡子」英語怎麼說?別告訴我是"look at mirror"!
2023/07/04
好吃是「delicious」,那「難吃」用英語怎麼說
2023/07/04
「奶茶」才不是叫「milk tea」,老外聽到會很懵逼!
2023/07/04
「白開水」「熱水」英語怎麼說?都不是hot water!
2023/07/04