全部
娛樂明星
生活小妙招
奇聞趣事
綜合推薦
生活常識
熱點新聞
    
千萬別不懂裝懂,教你幾句超好用的英語化解「說不出」的尷尬!
2023/06/15

ADVERTISEMENT

有些情況下,「不懂裝懂」其實非常尷尬。舉個例子, 假設我們到國外的西餐廳就餐,服務生問你要幾分熟的牛排,就可能會出現下面幾種狀況:

① 對國外的牛排烹飪比較了解,像是medium rare三分熟,medium五分熟,medium well七分熟,well done全熟等都牢記于心。

② 對國外的牛排烹飪不太熟悉,對1-10分有一些印象,沒太多想點了8分熟的牛排。(如果你就是喜歡八分熟的口感也不是不可以,但在英語里是沒有對應的表達的哦!)

③ 對國外的牛排烹飪壓根就不清楚,甚至不知道還分為幾分熟。

其實西餐上有一種說法: 牛排的熟度只能點單數,一分熟、三分熟、五分熟、七分熟或是全熟都常見,但點了雙數(二、四、六、八)就顯得外行。如果不想硬著頭皮「不懂裝懂」,又實在不好意思詢問,那就可以用「recommend」來化解尷尬!

你可以說:

What do you recommend? I prefer my steak a little more tender.

你能推薦一下嗎?我希望我的牛排更嫩一點。

這時,服務生可能會推薦給你「medium五分熟」的牛排,而你也「不失禮貌」順利完成了點單。

ADVERTISEMENT

「What do you recommend?」這個句式其實使用頻率比較高,再比如關于食物口味的選擇,假如你喜歡吃辣一點的菜,那麼就可以對服務生說:

I am a big fan of spicy food. What do you recommend?

我超喜歡吃辣的美食,有什麼推薦的?

a big fan of...:口語里經常用fan來表示「喜歡」

spicy:辣的

同理,如果你去看電影,不知道什麼影片符合你的喜好,也可以利用這個句式問問售票員:

I like to watch horror movie. What do you recommend?

我想看恐怖片,有什麼推薦的?

給大家擴展一些電影類型的詞匯:

action 動作片

adventure 冒險片

comedy 喜劇片

detective movie 偵探片

documentary 紀錄片

epic movie 史詩片

gangster movie 犯罪黑幫片

horror 恐怖片

romance 愛情片

road movie 公路電影

science fiction 科幻片

suspense 懸疑片

thriller 驚悚片

tragedy 悲劇片

最后,小學妹和大家復習鞏固一下今天的重點詞匯:

Recommend:推薦、建議。

What do you recommend?

=Do you have a recommendation?

你能推薦一下嗎?

這個句式還可以加上不同的介詞「for」或「as」:

What do you recommend for dessert?

甜點你推薦什麼?

What do you recommend as a souvenir?

你推薦什麼作為一件紀念品?

ADVERTISEMENT

精選推薦
綜合推薦
趙雅芝的3個兒子:長子47歲,次子44歲,小兒子37歲,個個讓她驕傲
2024/02/20
綜合推薦
45年前一張舊照,兩位少女擁有同樣驚人美貌「一位轟動整個香江,一位嫁入豪門」命運大不同
2024/02/20
綜合推薦
45歲浩子「驚爆退出」!突然消失「經紀公司出面證實」:他撐不住了
2024/02/20
綜合推薦
終身不婚不生!49歲八點檔女星「淚守失智父」盡孝一輩子 經濟獨立「不靠男人」笑喊:一個人也開心!!
2024/02/20

ADVERTISEMENT

綜合推薦
1980年,林青霞和父親林維良的合影,26歲的她,真是迷人
2024/02/20
綜合推薦
大S具俊曄「近照」曝光!47歲的大S狀態超好,與具俊曄同框恩愛十足,網友:「大S好漂亮,光頭你何德何能?」
2024/02/20
綜合推薦
我睡妳睡了14年,好膩!前夫的一句話,徹底打醒陳珮騏,最後悔當初讓前夫闖出一番事業
2024/02/20
綜合推薦
怎麼對待媳婦?賴佩霞認了「從沒有期待隋棠」曝「私下婆媳相處」 忍不住哭了:是真的苦
2024/02/20
綜合推薦
周杰倫夫婦看澳網,男方穿萬元外套戴假發,昆凌大濃眉顯土氣
2024/02/20
綜合推薦
改當包租婆!楊繡惠52坪舊家「租給小26歲本土男星」 為後輩著想「佛心租金曝光」網讚:最暖人情味
2024/02/20
文章