什麼？！mummy居然有木乃伊的意思，mum‘s the word還不關媽媽的事？先別急驚訝，吉米老師這就開課啦！

英語中的媽媽，可以用 mother，mommy，mummy，mama， 也可以用他們的縮寫 mom，mum，而今天我們就挑其中的 mum 作重點，因為這個 mum 可不止媽媽的意思，它可謂是暗藏玄機！

Mum‘s the word 別聲張，保守秘密

如果有人對你說 「listen，mum‘s the word」，你以為他在說聽媽媽的話嗎？其實這里和媽媽沒有關系，而是表示被人捂嘴后發出類似 mmm..的聲音，因此 mum‘s the word 就有把口中的話不聲張，閉嘴， 想讓你為此保守秘密的意思。

例句

Remember， do not have itching ears outside. Mum‘s the word for me.

記住，不要在外面這麼八卦，要替我保密。

keep mum/ stay mum 保持沉默

保持沉默，不說話的還有 keep mum，緘口不言，為保密工作守口如瓶，類似的還有 stay mum 也是有保持沉默的意思。

例句

He is keeping mum about his feelings on the matter.

他讓自己對此事的感受保持沉默。

mum

mum 媽媽

有沒有同學發現，mom 和 mum 都是表示媽媽，可是他們有什麼區別嗎？簡單來講其實就是英美習慣的不同，mom 是習慣用于美式口語中，而 mum 則是英式口語。

例句

Mum often reminds me to turn off the light before going to bed.

媽媽經常提醒我睡前要關燈。

mummy 媽媽；木乃伊

很多人見這個單詞的時候可能會有不解，為什麼好端端的一個 mummy 居然有木乃伊的意思？

其實，最初的 mummy 是來源于波斯語 「mumiya」，而在波斯語里，這個詞還有一個意思——瀝青。他們發現天然瀝青對一些病癥方面有奇效，但天然瀝青不易得，于是，把醫學實驗投向了木乃伊，漸漸的人們把瀝青與木乃伊弄混了，再加上 mummy 與 mum 有著相似的拼音拼寫，傳入英語后 mummy 也就同時攜帶媽媽和木乃伊的意思了。

例句

I turned round and there was this big mummy standing next to us！

我一轉身，一個大的木乃伊就立在我們旁邊！