說到「網紅」，

你的腦海中是不是

已經浮現出你很多平台

關注列表里的博主們？

他們都是在網絡中火起來的，

擁有了眾多粉絲…

有的甚至堪比明星！

那麼，今天的問題來了，

你知道「網紅」

用英語怎麼說嗎？

一起學習一下吧！

「網紅」英語怎麼說？

「網紅」其實就是指在網絡上很有名的人，常用的英文表達有： Internet celebrity。

維基百科

網紅（也被稱為社交媒體影響者，社交媒體人物，網絡人物，或簡單地說，影響者）是在互聯網上獲得或發展他們的名聲和知名度的名人。社交媒體的興起幫助人們擴大了與全球受眾的聯系。今天，網紅出現在臉書、油管、圖片分享平台、微信、抖音、QQ、Snapchat、Telegram、Twitter和Reddit等流行的網絡平台上。

其中的Internet celebrity、（social media） influencer、social media personality、internet personality都可以用來表示「網紅」。celebrity要比star更高級、更地道！

They make regular posts about that topic on their preferred social media channels and generate large followings of enthusiastic， engaged people who pay close attention to their views. Brands love social media influencers because they can create trends and encourage their followers to buy products they promote.

他們在自己喜歡的社交媒體渠道上定期發布有關該話題的帖子，并吸引了大量熱情、積極參與的人，這些人密切關注他們的觀點。品牌喜歡在社交媒體上有影響力的人，因為他們可以創造趨勢，并鼓勵他們的粉絲購買他們推廣的產品。

influencer這一說法在口語中比較常見，可以經常在影視作品中見到，比如《致命女人》第一季：

- So， Mischa， what do you guys do for a living？

那麼米沙，你們是做什麼的？

- Oh， uh， we‘re influencers.

哦，啊，我們是網紅。

- Influencers？

網紅？

- On Instagram. We‘re sort of famous.

在Instagram上。我們挺有名的。

- Are you？

是嗎？

- Yeah， it‘s called @UnderwearEverywhere.

對，賬號名叫處處有內衣。

除此之外，根據其依附于平台的屬性，「網紅」在英語中也可以說成 某個平台+er，表示這個人是這個平台的創作者，就比如

Instagrammer

YouTuber

……

「直播」用英語怎麼說？

直播

live stream

live 表示「現場直播」

stream 表示「流量」

例句：

This is a wonderful live stream.

這是一場精彩的直播。