大家都知道

Yellow是黃色

Dog是狗

那你知道Yellow dog

在形容人的時候

是什麼意思嗎？

一起學習一下吧。

「Yellow dog」是什麼意思？

當大家看到「Yellow dog」 這個詞，第一反應肯定是「黃色的狗」，沒錯！但是「Yellow」除了有黃色的意思以外，還有「膽小的；卑怯的」的意思。我們一起來看一下牛津詞典中對「Yellow dog」的英英解釋：A contemptible person or thing （非正式）卑鄙的人（或東西）。

例句：

He is a yellow dog， and nobody would like to get along with him.

他是個卑鄙小人，沒有人愿意和他相處。

Egghead ≠雞蛋頭

其實，「Egghead」的意思是：理論家；受過高等教育的人；書呆子；對知識分子的蔑稱。

例句：

The committee was dominated by self-important eggheads.

委員會被一群妄自尊大的書呆子控制著。

Lucky dog ≠幸運狗

其實，「Lucky dog」的意思是：幸運兒。

例句：

You are a lucky dog.

你真是個幸運兒。