使用「手機」的10個必備英語:沒信號、關機、屏幕碎了…怎麼說

01.看手機≠see the phone

我們「看手機」是在「查看、瀏覽」手機里的新消息或者內容,并不是盯著手機外觀一直看,所以你可以用 check the phone(查看手機有沒有新消息)或者 look through the phone(查看,翻閱手機)這兩種方法來表達。

02.手機沒電了

手機的「電力」在英文里會用power表達(比如充電寶就叫做power bank),沒有電就可以表達為out of power,即:

My phone is out of power.

我的手機沒電了。

out of:用光,耗盡

03.手機卡機

frozen的原意是被「凍住了」,在口語里可以表示「卡住不動」。

My phone is frozen.

Let me try to restart it.

我的手機卡住了。讓我試試重啟它。

04.手機欠費停機

因為欠費的是手機號碼,這里我們通常用number來代替phone,比如:

My number is out of service.

I want to top up it.

我的電話停機了,我想給它充值。

top up:充值

05.手機沒信號,連不上網絡

I got signal problems.

I can‘t connect to the Internet now.

我的信號很差,現在不能連上網絡。

06.震動模式

vibrate可以用來形容手機輕微高頻的震動,在電影院、會議室或其他不方便接電話的場合,就需要調成震動模式:

Please leave your phone on vibrate in the cinema.

在電影院里請把手機調成震動模式。

07.靜音模式

mute:消除…的聲音或減輕…的聲音,也就是我們常說的「靜音」:

I mute my phone before sleeping.

睡覺前我會把手機靜音。

08.飛行模式

飛行模式早期被叫做航空模式,所以它的英文是airplane mode,而不是flying mode(×)

Our plane will take off in any minute.

Please put your phone on airplane mode.

我們的飛機馬上就要起飛了,請把手機調成飛行模式。

09.手機關機

「關機」的「關」,英文是 turn off,這個「關」是 電器電源的切斷、關閉,而不是關窗的close這個打開或者合起來的關上。

Please turn off your phone at the meeting.

開會的時候請關機。

10.手機屏幕碎了

smashed通常指指玻璃類的物品碎了,屏幕的英文是screen,你可以這樣說:

My phone screen is smashed.

我的手機屏幕碎了。

【END】


用戶評論