快訊
方法技巧
場景英語
精通語法
    
Under是在下面,Dog是狗,那​你知道Underdog是什麼意思嗎
2022/08/02

大家都知道

Under是在下面

Dog是狗

那你知道

「Underdog」

是什麼意思嗎?

一起學習一下吧。

「Underdog」是什麼意思?

我們先來看一下英英解釋,A competitor thought to have little chance of winning a fight or contest,斗爭或者競賽中無獲勝希望的一方,所以,「Underdog」的意思就是指:比賽中不被看好者;弱方。

例句:

Capone was an underdog hero, a poor boy who made it big.

卡彭是個草莽英雄,一個飛黃騰達了的窮小子。

Most of the crowd were cheering for the underdog to win just this one time.

人群中大多數人在為那位處于劣勢者贏得一次比賽而加油鼓勁。

「Under the table」的意思不僅僅是「在桌子底下」

「Under the table」除了有「在桌子底下」的意思以外,還有一層引申的含義,就是指:偷偷地;秘密地。

例句:

I had to bend double to get under the table.

我必須弓著身子才能鉆到桌子底下。

They're doing it under the table.

他們在秘密地做此事。

Go under ≠ 走到下面

其實,「Go under」的意思是指:破產;沉沒;屈服。

例句:

The firm will go under unless business improves.

生意若無起色,這家公司將會倒閉。

The point man for Denver's new airport says there's no way it'll go under.

丹佛新機場的負責人說這個機場項目是絕不會中止的。

老外點咖啡說的 "no room"啥意思?翻譯成「沒位置」就大錯特錯了!
2023/07/04
「我喜歡這里」千萬不要說成「I like here」,英語老師要氣哭啦!
2023/07/04
"me too"是「我也是」,那「我也不是」的英文怎麼說
2023/07/04
小雨的英文可不是「Small rain」,大雨也不是「Big rain」!
2023/07/04
「你喝多了」英語怎麼說?不是You drink too much!
2023/07/04
把「5G」說成「five G」, 容易被笑話,趕緊改過來!
2023/07/04
「照鏡子」英語怎麼說?別告訴我是"look at mirror"!
2023/07/04
好吃是「delicious」,那「難吃」用英語怎麼說
2023/07/04
「奶茶」才不是叫「milk tea」,老外聽到會很懵逼!
2023/07/04
「白開水」「熱水」英語怎麼說?都不是hot water!
2023/07/04