全部
文章
    
「言歸正傳」英語怎麼說?一篇文章學會5個英語聊天技巧
2022/05/14

聊天是一門學問,遇到不想聊的話題時,你可能首先會想到下面的口語:

Can we talk about something else?

=Maybe we can talk about something else.

我希望可以聊點別的(話題)。

不過呢,這樣表達有時候可能會讓對方感到有些尷尬,談話也會有陷入僵局的可能。所以很多時候我們和別人聊天,會聊到自己不太想談論的話題,就需要一些「語言技巧」來轉移話題,讓對話雙方都能繼續愉快地聊下去。

今天就給大家提供5種思路,讓你的口語表達更豐富!一起來看看吧!

01.

By the way……

例句:

By the way, I know there’s a nice Japanese restaurant nearby.

順便說一下,我知道附近有一家不錯的日料店哦。

By the way:順便說說。發音時注意by雙元音/aɪ/,th咬舌音。

☑思路小結:By the way這個表達很好記,而且順便說些其他的事來岔開話題是比較容易的,也不會非常生硬。

02.

Well, all joking aside.

Let‘s get back to the subject.

好了,玩笑歸玩笑,讓我們言歸正傳。

get back to:重新回到...。尾音/t/和/k/失去爆破,to弱化。

subject:話題、主題。發音時b失去爆破。

☑思路小結:把不愉快當作玩笑一筆帶過,然后自然過渡到下一話題,是比較「大氣」的辦法。

03.

Wow!That reminds me of a story.

哇!那讓我想起一個故事。

Hey!I just thought of something.

嘿!我突然想到一個事兒。

remind:提醒,使...想起。發音時注意雙元音/aɪ/。

thought:注意th發咬舌音。

☑思路小結:和By the way是類似的思路,也是用打岔來改變話題,但也有對上一個話題的承接,算是比較自然的過渡。

04.

Let me tell you something!

讓我來告訴你!

☑思路小結:比較「霸氣」的掌握話語權,也可以用在反駁別人觀點的情況下。

05.

Did you know……?

例句:

Did you know there’s a sale at the mall this weekend?

你知道這個周末商場打折嗎?

Did you:連讀。

☑思路小結:提出一個新的問題,很自然就會把話題引導到新的方向上了,尤其是對方很感興趣的事情。

學習了今天的內容,以后遇到不喜歡的話題,就不怕硬著頭皮尬聊啦!你都學會了嗎?

精選推薦
美食菜譜
調麻醬汁時,有人放水,有人放油,其實都錯了,大廚教你正確做法!
2024/05/22
美食菜譜
「澱粉」和「生粉」有什麼不同,用途完全不一樣,別再亂用了
2024/05/22
美食菜譜
炒杏鮑菇,10個人8個都做錯,直接下鍋鮮味少一半,這個做法太鮮了
2024/05/22
美食菜譜
正確炒絲瓜方法,千萬不能先放油,教你一招,鮮嫩翠綠不黑不出湯
2024/05/22
美食菜譜
清蒸雞就是這麼簡單,雞肉嫩滑,每次一隻不夠吃
2024/05/22
美食菜譜
雞蛋粘皮不好剝殼,教你2個竅門,蛋殼一碰就掉,超乾淨
2024/05/22
美食菜譜
整雞這樣吃,一抹二醃三入鍋,教你客家鹽水雞,鹹香獨特,比鹽焗雞還香
2024/05/22
美食菜譜
皮蛋【蒸熟吃】還是【直接吃】有區別嗎,學會了再也吃不錯
2024/05/22
美食菜譜
以後酵母不用買了,外婆教我老一輩做法,方法簡單,蒸出來的饅頭更香
2024/05/22
美食菜譜
地瓜扔進電鍋,不加水不用烤箱,比烤的還好吃
2024/05/22
美食菜譜
教你在家做豆花,不用石膏和鹽鹵,用雞蛋點豆腐,成本不到2塊
2024/05/22
美食菜譜
自製酵母,學會以後不用買酵母了,不放任何添加劑,做法一學就會
2024/05/22
美食菜譜
洗花蛤,只用鹽水泡就錯了!飯店常用的一招,花蛤吐沙又快又乾淨
2024/05/22
美食菜譜
一個蘿蔔,兩個雞蛋,這樣做超好吃,皮薄大餡,香酥多汁比包子香
2024/05/22
美食菜譜
我家保姆教我的煮海帶湯,很多人都不知道,多放這樣,保證湯鮮味美
2024/05/22
美食菜譜
煮湯圓是冷水下鍋還是熱水下鍋,10個人9人錯,難怪湯圓總是煮破
2024/05/22
美食菜譜
客家人早餐米粉這樣吃,簡單好做,下鍋前做多一步,入味好吃不坨
2024/05/22
美食菜譜
吃不完的香菜,別再放冰箱,這樣做新吃法,保存時間長
2024/05/22
美食菜譜
泡幹魷魚只用清水可不行,廚師朋友教我技巧,輕鬆泡發,省時省事!
2024/05/22
美食菜譜
煎帶魚不破皮,不裹粉,只是多做了這一步,皮脆肉嫩
2024/05/22
文章