「開學」英文怎麼說?可不是「Open school」

九月開學季

同學們是不是都

已經回到了美麗的校園

開始新學期的生活了?

那麼,今天的問題來了

你知道「開學」

用英語怎麼說嗎?

一起學習一下吧。

「開學」用英語怎麼說?

說到開學,大家可千萬不要說成「Open school」,這可是典型的中式英語。那應該怎樣表達呢?

1. 開學,是不是指學生返回學校?所以,可以用:Back to school。

例句:

The kids go back to school next week.

孩子們下周開學。

2. 當然,也可以用:Start school。

例句:

Rose is due to start school in January.

羅斯一月份就要開始上學了。

The kids start school next week.

孩子們下星期開學。

「離校」用英語怎麼說?

那你知道「離校」用英語怎麼說嗎?可以用:Left school 離校;退學。

例句:

He left school at the age of 16.

他16歲便離開學校。

He left school with no formal qualifications.

他離開學校沒有獲得正式學歷。

「軍訓」用英語怎麼說?

在新學期開始之前,一般會有針對中學生和大學生的軍訓項目。那麼,你知道「軍訓」用英語怎麼說嗎?常用的表達是:Military training。

例句:

We had a 3-day military training.

我們進行了為期三天的軍訓。


用戶評論