全部
文章
    
千萬別不懂裝懂!教你幾句超好用的英語化解「說不出」的尷尬
2022/07/04

有些情況下,「不懂裝懂」其實非常尷尬。舉個例子, 假設我們到國外的西餐廳就餐,服務生問你要幾分熟的牛排,就可能會出現下面幾種狀況:

① 對國外的牛排烹飪比較了解,像是medium rare三分熟,medium五分熟,medium well七分熟,well done全熟等都牢記于心。

② 對國外的牛排烹飪不太熟悉,對1-10分有一些印象,沒太多想點了8分熟的牛排。(如果你就是喜歡八分熟的口感也不是不可以,但在英語里是沒有對應的表達的哦!)

③ 對國外的牛排烹飪壓根就不清楚,甚至不知道還分為幾分熟。

其實西餐上有一種說法: 牛排的熟度只能點單數,一分熟、三分熟、五分熟、七分熟或是全熟都常見,但點了雙數(二、四、六、八)就顯得外行。如果不想硬著頭皮「不懂裝懂」,又實在不好意思詢問,那就可以用「recommend」來化解尷尬!

你可以說:

What do you recommend? I prefer my steak a little more tender.

你能推薦一下嗎?我希望我的牛排更嫩一點。

這時,服務生可能會推薦給你「medium五分熟」的牛排,而你也「不失禮貌」順利完成了點單。

「What do you recommend?」這個句式其實使用頻率比較高,再比如關于食物口味的選擇,假如你喜歡吃辣一點的菜,那麼就可以對服務生說:

I am a big fan of spicy food. What do you recommend?

我超喜歡吃辣的美食,有什麼推薦的?

a big fan of...:口語里經常用fan來表示「喜歡」

spicy:辣的

同理,如果你去看電影,不知道什麼影片符合你的喜好,也可以利用這個句式問問售票員:

I like to watch horror movie. What do you recommend?

我想看恐怖片,有什麼推薦的?

給大家擴展一些電影類型的詞匯:

action 動作片

adventure 冒險片

comedy 喜劇片

detective movie 偵探片

documentary 紀錄片

epic movie 史詩片

gangster movie 犯罪黑幫片

horror 恐怖片

romance 愛情片

road movie 公路電影

science fiction 科幻片

suspense 懸疑片

thriller 驚悚片

tragedy 悲劇片

最后,小學妹和大家復習鞏固一下今天的重點詞匯:

Recommend:推薦、建議。

What do you recommend?

=Do you have a recommendation?

你能推薦一下嗎?

這個句式還可以加上不同的介詞「for」或「as」:

What do you recommend for dessert?

甜點你推薦什麼?

What do you recommend as a souvenir?

你推薦什麼作為一件紀念品?

精選推薦
美食菜譜
調麻醬汁時,有人放水,有人放油,其實都錯了,大廚教你正確做法!
2024/05/22
美食菜譜
「澱粉」和「生粉」有什麼不同,用途完全不一樣,別再亂用了
2024/05/22
美食菜譜
炒杏鮑菇,10個人8個都做錯,直接下鍋鮮味少一半,這個做法太鮮了
2024/05/22
美食菜譜
正確炒絲瓜方法,千萬不能先放油,教你一招,鮮嫩翠綠不黑不出湯
2024/05/22
美食菜譜
清蒸雞就是這麼簡單,雞肉嫩滑,每次一隻不夠吃
2024/05/22
美食菜譜
雞蛋粘皮不好剝殼,教你2個竅門,蛋殼一碰就掉,超乾淨
2024/05/22
美食菜譜
整雞這樣吃,一抹二醃三入鍋,教你客家鹽水雞,鹹香獨特,比鹽焗雞還香
2024/05/22
美食菜譜
皮蛋【蒸熟吃】還是【直接吃】有區別嗎,學會了再也吃不錯
2024/05/22
美食菜譜
以後酵母不用買了,外婆教我老一輩做法,方法簡單,蒸出來的饅頭更香
2024/05/22
美食菜譜
地瓜扔進電鍋,不加水不用烤箱,比烤的還好吃
2024/05/22
美食菜譜
教你在家做豆花,不用石膏和鹽鹵,用雞蛋點豆腐,成本不到2塊
2024/05/22
美食菜譜
自製酵母,學會以後不用買酵母了,不放任何添加劑,做法一學就會
2024/05/22
美食菜譜
洗花蛤,只用鹽水泡就錯了!飯店常用的一招,花蛤吐沙又快又乾淨
2024/05/22
美食菜譜
一個蘿蔔,兩個雞蛋,這樣做超好吃,皮薄大餡,香酥多汁比包子香
2024/05/22
美食菜譜
我家保姆教我的煮海帶湯,很多人都不知道,多放這樣,保證湯鮮味美
2024/05/22
美食菜譜
煮湯圓是冷水下鍋還是熱水下鍋,10個人9人錯,難怪湯圓總是煮破
2024/05/22
美食菜譜
客家人早餐米粉這樣吃,簡單好做,下鍋前做多一步,入味好吃不坨
2024/05/22
美食菜譜
吃不完的香菜,別再放冰箱,這樣做新吃法,保存時間長
2024/05/22
美食菜譜
泡幹魷魚只用清水可不行,廚師朋友教我技巧,輕鬆泡發,省時省事!
2024/05/22
美食菜譜
煎帶魚不破皮,不裹粉,只是多做了這一步,皮脆肉嫩
2024/05/22
文章