快訊
方法技巧
場景英語
精通語法
    
「發燒」,「退燒」用英語怎麼說?其實一個單詞就解決
2023/02/04

有小伙伴說,想要知道「發燒,退燒」的一些英文日常說法,那今天咱們就一起來學習一下吧!

首先,我們應該都知道,「發燒」在英文中,人們經常會用到這個單詞,叫作:

fever -- n. 發燒,發熱

如果咱們大家想要表達「發低燒」呢,我們可以用「fever」這個單詞,把它說成是:

low grade fever -- 發低燒

grade -- n. 等級,級別,階段

在說話的時候,人們經常會更簡單的說成是:

low fever -- 發低燒

一般在人們發燒的時候,有發低燒的,肯定就會有發高燒的;這時候我們就可以直接簡單的說成是:

high fever -- 發高燒

I can‘t work because I had a high fever.

我不能工作了,因為我發高燒了。

通常在我們發燒的時候呢,不管是發高燒還是發低燒,總得想辦法要退燒的;

在英文中想要表達「退燒」呢,人們經常會用到這樣的一個單詞來表達,叫作:

reduce -- v. 減少,降低

reduce the fever -- 降低溫度,退燒

The doctor said an injection will reduce the fever soon.

醫生說打一針,一會兒就退燒了。

injection -- n. 注射,打針

在說話的時候,關于「退燒」人們還經常會用到另外的一個詞組,來這樣表達:

bring down -- 擊敗……, 打垮……, 降低……

bring down the fever

字面意思:把發燒打垮了,擊敗了!

其實就是我們所想要表達的「退燒」的意思嘛!

This medicine can bring down the fever.

這個藥能退燒。

一般如果咱們大家發燒了,去看醫生的時候,醫生經常會給你這樣的建議:

I will give you a shot to bring down the fever.

我給你打一針,退退燒?。

give sb. a shot -- 給某人打針(很口語化)

其實在口語的表達中,人們還經常會用到這詞組,來表達「退燒」的意思:

come down -- (溫度) 降下來了

The temperature comes down.

(發燒的)溫度降下來了(退燒了)。

我們還可以把「退燒」更簡單的說成是:

gone -- 走了,離開了

如果發燒的小伙伴們,現在已經退燒了,咱們就可以這樣來說:

The fever is gone.

已經退燒啦!

老外點咖啡說的 "no room"啥意思?翻譯成「沒位置」就大錯特錯了!
2023/07/04
「我喜歡這里」千萬不要說成「I like here」,英語老師要氣哭啦!
2023/07/04
"me too"是「我也是」,那「我也不是」的英文怎麼說
2023/07/04
小雨的英文可不是「Small rain」,大雨也不是「Big rain」!
2023/07/04
「你喝多了」英語怎麼說?不是You drink too much!
2023/07/04
把「5G」說成「five G」, 容易被笑話,趕緊改過來!
2023/07/04
「照鏡子」英語怎麼說?別告訴我是"look at mirror"!
2023/07/04
好吃是「delicious」,那「難吃」用英語怎麼說
2023/07/04
「奶茶」才不是叫「milk tea」,老外聽到會很懵逼!
2023/07/04
「白開水」「熱水」英語怎麼說?都不是hot water!
2023/07/04