I‘m late不只是「我遲到了」
late經常用來表示晚的、遲到的和近深夜等意思,而I‘m late還可以表示女性的生理期遲到了,生理期沒有如期到,所以I’m late可以引申出「我懷孕了」這個意思。
in the late afternoon在傍晚
be too late 為時已晚
sooner or later 遲早;早晚有一天
例句:
Dear, I want to have a talk with you, I‘m late.
親愛的,我有話跟你說,我懷孕了。
經過上面的學習,同學們應該都知道I‘m late不僅可以表示我遲到了,而且可以表示懷孕了。
學會了這個地道表達,其他懷孕的表達也必須掌握,那麼懷孕還有哪些正確表達呢?
懷孕怎麼說
I‘m late是我懷孕了的意思,在英語里,還有很多短語可以表示懷孕。最為常見的就是pregnant了,be pregnant就是某人懷孕了。如果要告訴別人你懷孕了,一般會說 I am pregnant 。
pregnant [ˈpreɡnənt]
懷孕的; 妊娠的; 耐人尋味的;意味深長的;心照不宣的
a heavily pregnant woman 臨產期孕婦
a pregnant pause/silence 心照不宣的沉默
to get/become pregnant 懷孕
例句:
His wife informed him that she was pregnant.
她的妻子告訴他,她懷孕了。
be with child 懷孕
例句:
Mary hopes that she will be with child next year.
瑪麗希望自己明年可以懷孕。
conceive [kənˈsiːv]
想出(主意、計劃等);想象;構想;設想;懷孕;
conceive的意思就是構想和懷孕。多用來表示懷孕的動作,而pregnant表示的是懷孕的狀態,表示懷孕的動詞還有expect。
例句:
She is unable to conceive.
她不能懷孕。
She was expecting another baby.
她又懷孕了。
生孩子的英文表達
懷孕十個月以后,孩子就要出生了,你知道生孩子用英語應該怎麼說嗎?
在英語中,一般用give birth to和childbirth來表示分娩,其中give birth to是動詞形式,childbirth是名詞形式。
give birth to a child 生孩子;生產
childbirth [ˈtʃaɪldbɜːθ] 生產,生孩子
例句:
They give birth to a mixed-racechild.
他們生下了一個混血的小孩。
Her daughter died in childbirth.
她的女兒生孩子的時候去世了。
懷孕相關表達
due date 預產期
unborn child 胎兒
infant 嬰兒
pregnant woman 孕婦
an only child 獨生子;獨生女
unintended pregnancy 意外懷孕
pregnancy 孕期
premature birth 早產