全部
娛樂明星
生活小妙招
奇聞趣事
綜合推薦
生活常識
熱點新聞
    
go to school 是正確的,那麼 go to the school 呢?
2023/06/15

當表示「去上學」時,很多人會把 go to school 和 go to the school 混淆起來,甚至是 go to school 和 get to school 混淆起來,那麼對于 get off to school 和 get to school 更是一頭霧水。

關于 go to school 和 go to the school 的區別,估計很多人都會義無反顧的認為 go to school 肯定是正確的,大家都這樣用,因為這里的 school 和教徒去的教堂(go to church),上班族上班的地方(go to work)等社會機構是一樣的概念,通常不加定冠詞,例如:

She will have to go to school even though he she doesn‘t feel well.

即使他覺得不舒服,她也得去上學。

How often does your household go to church?

你的家人多久去一次教堂做禮拜?

然而在特定的上下文中,go to the school 也可能是對的,此時的 the school 指的是學校這個建筑,比如在周末,學生選擇去學校里玩,那麼 go to the school 就不是「去上學」的意思,而是「去學校(這個建筑)」,例如:

我們找不到一個好地方來安排比賽,所以我們決定去學校。

正確:We can‘t pick a good place to arrange our game, so we decide to go to the school.

錯誤:We can‘t pick a good place to arrange our game, so we decide to go to school.

比如找不到好的場地打籃球之類的,而學校本來就具備了這些基礎設施,那麼 go to the school 也是對的,此時去學校不是為了學習,而是去玩,跟 go to school 所表達的意思就不一樣了。

這再一次告訴我們,定冠詞存在的意義,既然有定冠詞,那麼它就有特指的地方,這樣的短語的區別很多,稍不留神就很容易犯錯,我們不能一棍子打死;大概的規律是:沒有定冠詞修飾的,一般都被抽象化了,表示一般的概念,而有定冠詞的則表示特指,或者是特定的一個事物或人等,或是一種特定的概念,例如:

Chris is on track for the success of his plan.

克里斯正踏上他計劃的成功之路。

There are many manholes on the track.

軌道上有許多檢修孔。

有的人會把 go to school 和 get to school 混淆起來;在前面我們講過,go to school 是「去上學」的意思,但是 get to school 卻不一定是。

在英語中,get 有一種意思是「達到,抵達」,表示到了某個地方或地點,那麼 get to school 表示的是「到達學校」 ,但是不一定是去「學習」,而 go to school 表示的是去學校「學習」,例如:

It takes me half a hour less by bus than by bike to get to school.

我乘公共汽車去學校比騎腳踏車少半小時。

These days, most children can read and write before they go to school.

現在,大多數孩子在上學前都能讀寫。

第一句表示達到學生」學習「的那個學校,但是在學校做什麼就不得而知,可能不是學生,如保安叔叔或保潔阿姨等等,他們每天要花一定的時間才能到學校,此時用 get to school,而不是 go to school。

而第二句表示「去上學」,當然這一切都是在學校里完成的,因此用 go to school 來表示去那里「上學」,而不是其他什麼的。

精選推薦
綜合推薦
趙雅芝的3個兒子:長子47歲,次子44歲,小兒子37歲,個個讓她驕傲
2024/02/20
綜合推薦
45年前一張舊照,兩位少女擁有同樣驚人美貌「一位轟動整個香江,一位嫁入豪門」命運大不同
2024/02/20
綜合推薦
45歲浩子「驚爆退出」!突然消失「經紀公司出面證實」:他撐不住了
2024/02/20
綜合推薦
終身不婚不生!49歲八點檔女星「淚守失智父」盡孝一輩子 經濟獨立「不靠男人」笑喊:一個人也開心!!
2024/02/20
綜合推薦
1980年,林青霞和父親林維良的合影,26歲的她,真是迷人
2024/02/20
綜合推薦
大S具俊曄「近照」曝光!47歲的大S狀態超好,與具俊曄同框恩愛十足,網友:「大S好漂亮,光頭你何德何能?」
2024/02/20
綜合推薦
我睡妳睡了14年,好膩!前夫的一句話,徹底打醒陳珮騏,最後悔當初讓前夫闖出一番事業
2024/02/20
綜合推薦
怎麼對待媳婦?賴佩霞認了「從沒有期待隋棠」曝「私下婆媳相處」 忍不住哭了:是真的苦
2024/02/20
綜合推薦
周杰倫夫婦看澳網,男方穿萬元外套戴假發,昆凌大濃眉顯土氣
2024/02/20
綜合推薦
改當包租婆!楊繡惠52坪舊家「租給小26歲本土男星」 為後輩著想「佛心租金曝光」網讚:最暖人情味
2024/02/20
文章