快訊
方法技巧
場景英語
精通語法
    
「Keep the change」的意思可不是「保持改變」,千萬別弄錯了!
2022/12/12

今天給大家介紹三個和keep 相關的短語,每個單詞似乎都認識,但往往都理解錯 ,一起來了解一下吧!

NO.1 Keep the change

keep保持,change 改變,這不是「保持改變」嗎? 一句話就暴露了我們單詞多麼薄弱

keep, 動詞,保存,保留,留著。而change做名詞時,除了「 變化」還有「零錢」的意思,在這個短語中便是「零錢」的意思。

「Keep the change.」的意思是:(零錢)不用找了。

For example

Here s 100 dollars. Keep the change.

這是一百美元, 不用找了。

NO.2 Keep the diary

Keep the diary ,寫日記 。可不是保存日記哦

For example

The best way to master English composition is to keep a diary in English.

掌握英語作文的最好的方法是用英語 記日記

NO.3 Keep the house

Keep the house ,待在家里,守在家里。可別理解成了保留房子

For example

Peter says he will keep the house until we return.

彼得說 他看家,直到我們回來。

老外點咖啡說的 "no room"啥意思?翻譯成「沒位置」就大錯特錯了!
2023/07/04
「我喜歡這里」千萬不要說成「I like here」,英語老師要氣哭啦!
2023/07/04
"me too"是「我也是」,那「我也不是」的英文怎麼說
2023/07/04
小雨的英文可不是「Small rain」,大雨也不是「Big rain」!
2023/07/04
「你喝多了」英語怎麼說?不是You drink too much!
2023/07/04
把「5G」說成「five G」, 容易被笑話,趕緊改過來!
2023/07/04
「照鏡子」英語怎麼說?別告訴我是"look at mirror"!
2023/07/04
好吃是「delicious」,那「難吃」用英語怎麼說
2023/07/04
「奶茶」才不是叫「milk tea」,老外聽到會很懵逼!
2023/07/04
「白開水」「熱水」英語怎麼說?都不是hot water!
2023/07/04