快訊
方法技巧
場景英語
精通語法
    
「買菜」英文怎麼說?只知道Buy vegetabls嗎?
2022/10/17

周末不想點外賣,

又不想出去外面吃,

那就自己做頓好吃的!

自己下廚去買菜

當然是必不可少的。

那麼問題來了,

你知道「買菜」

用英語怎麼說嗎?

今天,我們就一起學習一些

常用卻總是說不出

的英文表達吧。

「買菜」英語怎麼說?

提到「買菜」,很多同學腦子里第一反應可能就是Buy vegetables。但這其實只是單純表達了買蔬菜的意思,肉類水果之類的難道都不買嗎? 所以,我們常說的「買菜」的英文表達是:Buy groceries。出門「買菜」可以說:Go grocery shopping.

例句:

I‘ll buy some groceries on the internet.

我要在網上買點菜。

If you go out, don‘t forget to go grocery shopping!

如果你要出門,別忘了買菜!

「菜市場」英語怎麼說?

菜市場的英文可不是:Vegetable market,正確的英文表達是:Wet market.字面意思就是濕濕的市場,是不是很形象。

例句:

I like to shop for meat and vegetables at a wet market, rather than at a supermarket.

比起超市,我更喜歡去菜市場買肉和菜。

「擺地攤」英語怎麼說?

擺地攤其實就是在街邊售賣,所以正確的表達是:Street vending.

例句:

Is street vending legal?

街邊擺攤合法嗎?

「商場」英語怎麼說?

商場的英文表達是:Shopping mall. 繁華的商業街區可以表達為:The high street(英國),美國叫 The main street。

例句:

You should show your health QR code, then you can enter the shopping mall.

你要出示你的綠碼,然后你才可以進入商場。

老外點咖啡說的 "no room"啥意思?翻譯成「沒位置」就大錯特錯了!
2023/07/04
「我喜歡這里」千萬不要說成「I like here」,英語老師要氣哭啦!
2023/07/04
"me too"是「我也是」,那「我也不是」的英文怎麼說
2023/07/04
小雨的英文可不是「Small rain」,大雨也不是「Big rain」!
2023/07/04
「你喝多了」英語怎麼說?不是You drink too much!
2023/07/04
把「5G」說成「five G」, 容易被笑話,趕緊改過來!
2023/07/04
「照鏡子」英語怎麼說?別告訴我是"look at mirror"!
2023/07/04
好吃是「delicious」,那「難吃」用英語怎麼說
2023/07/04
「奶茶」才不是叫「milk tea」,老外聽到會很懵逼!
2023/07/04
「白開水」「熱水」英語怎麼說?都不是hot water!
2023/07/04