快訊
方法技巧
場景英語
精通語法
    
「嗓子疼」別說「my throat pains」,這表達地道
2023/02/04

最近天干物燥的,有很多小伙伴說自己嗓子疼,那今天咱們就一起來學習一下,關于「嗓子疼」的一些日常英文說法吧!

有很多的小伙伴們留言說,想要表達嗓子疼,直接用「ouch」這個單詞就可以了,但是老外們卻不會這樣說;接下來咱們就仔細分析下吧!

ouch -- 雖然一般可以用來表達我們疼痛的時候所說的,「哎呀,哎呦」這樣的一個表達「疼」的語氣詞;

但是呢,「ouch」它所表達的疼痛指的是:突然疼痛時發出的聲音;

而我們的嗓子疼,它不會突然間就發生;一般都是慢慢的感覺到不舒服,然后就是干澀刺癢……,然后就疼起來了。

所以呢,ouch一般不能準確的用來表達這層意思;

Ouch! My foot was crushed by a stone.

哎呦!我的腳被石頭壓著了。

其實,想要表達「嗓子疼」,我們首先得先來知道這樣的一個單詞:

throat -- n. 嗓子,喉嚨

一般我們在想要表達自己嗓子疼的時候呢,通常會用到這樣的一個單詞,叫作:

sore -- adj. 疼痛的

sore throat -- 咽喉痛,嗓子疼

如果咱們的小伙伴們,嗓子疼的話,就可以直接這樣來表達:

I have a sore throat.

我嗓子疼。

注意:「sore」這個單詞,在當形容詞講的時候,還有另外的一層意思,指的就是:

sore -- adj. (身體)酸痛的

After a day of training, I felt sore all over.

訓練了一天之后,我渾身上下都感覺酸痛。

all over -- 全身上下,渾身上下

如果在平時,大家沒有好好保護好自己的嗓子的話呢,有時候不光是嗓子疼而且嗓子還很癢;

這時候我們可以用到這樣的一個單詞,叫作:

scratchy -- adj. 難受發癢的,刺癢的

My throat is a little scratchy.

我的嗓子有點難受刺癢。

在平時說話的時候,「scratchy」這個詞還可以用來表達:

scratchy -- adj. 有刮痕的,有la痕的

The scratchy mirror was broken by the naughty boy.

這塊有刮痕的鏡子,被那個淘氣的男孩兒打破了。

老外點咖啡說的 "no room"啥意思?翻譯成「沒位置」就大錯特錯了!
2023/07/04
「我喜歡這里」千萬不要說成「I like here」,英語老師要氣哭啦!
2023/07/04
"me too"是「我也是」,那「我也不是」的英文怎麼說
2023/07/04
小雨的英文可不是「Small rain」,大雨也不是「Big rain」!
2023/07/04
「你喝多了」英語怎麼說?不是You drink too much!
2023/07/04
把「5G」說成「five G」, 容易被笑話,趕緊改過來!
2023/07/04
「照鏡子」英語怎麼說?別告訴我是"look at mirror"!
2023/07/04
好吃是「delicious」,那「難吃」用英語怎麼說
2023/07/04
「奶茶」才不是叫「milk tea」,老外聽到會很懵逼!
2023/07/04
「白開水」「熱水」英語怎麼說?都不是hot water!
2023/07/04