快訊
方法技巧
場景英語
精通語法
    
Lose是失去,Cool是冷,那​你知道Lose your cool是什麼意思嗎
2022/08/13

大家都知道

Lose是失去

Cool是冷

那你知道「Lose your cool」

是什麼意思嗎?

一起學習一下吧。

「Lose one‘s cool」是什麼意思?

其實,「Lose one‘s cool」是一個習慣用語,按字面意思也很好理解,就是指沒有辦法控制自己的情緒,失去了冷靜,也就是說:沉不住氣;發脾氣。

例句:

She lost her cool and made a nasty scene with the manager.

她忍無可忍,和經理大吵了一架。

「冷靜下來」用英語怎麼說?

如果想要表達「冷靜下來」,你知道用英語怎麼說嗎?很簡單,可以用:Cool down。

例句:

He has had time to cool down and look at what happened more objectively.

他有時間冷靜下來,并且更加客觀地考慮發生的一切。

Play it cool ≠ 玩酷

其實,「Play it cool」的意思是:不露聲色;沉著冷靜。

例句:

If the boss walk in, just play it cool.

如果老板走進來,你要沉著冷靜。

老外點咖啡說的 "no room"啥意思?翻譯成「沒位置」就大錯特錯了!
2023/07/04
「我喜歡這里」千萬不要說成「I like here」,英語老師要氣哭啦!
2023/07/04
"me too"是「我也是」,那「我也不是」的英文怎麼說
2023/07/04
小雨的英文可不是「Small rain」,大雨也不是「Big rain」!
2023/07/04
「你喝多了」英語怎麼說?不是You drink too much!
2023/07/04
把「5G」說成「five G」, 容易被笑話,趕緊改過來!
2023/07/04
「照鏡子」英語怎麼說?別告訴我是"look at mirror"!
2023/07/04
好吃是「delicious」,那「難吃」用英語怎麼說
2023/07/04
「奶茶」才不是叫「milk tea」,老外聽到會很懵逼!
2023/07/04
「白開水」「熱水」英語怎麼說?都不是hot water!
2023/07/04